Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ungesüßt (adj.)
    غير محلى
    relevante Treffer
    der Weltbürger (n.) , {Med}
    عالمي غير محلي {طب}
    ein ungesüßter Tee
    شاي غير محلي
    ortsansässig (adj.)
    محلِّيّ
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    dortig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    der Süßmacher (n.)
    مُحَلِّيٌّ
    die Ortsanschlußleitung (n.) , {com.}
    خط محلي {اتصالات}
    heimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    einheimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    lokal (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    regional (adj.) , [regionaler ; am regionalsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    das Inland (n.) , {Comp}
    مَحَلِّيٌّ {كمبيوتر}
    überörtlich (adj.)
    محلي
    gesüßt (adj.) , {,nutr.}
    مُحَلَّى {عامة،تغذيه}
    hiesig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    inländisch (adj.) , {Wirt}
    مَحَلِّيٌّ {اقتصاد}
    heimatlich (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    die lokale Produktion
    إنتاج محلي
    der Lokalteil (n.)
    القسم المحلي
    selbstgemacht (adj.)
    محلي الصنع
    lokaler Cube {Comp}
    مكعب محلي {كمبيوتر}
    das Localhost (n.) , {Comp}
    المضيف المحلي {كمبيوتر}
    der Überlagerungsoszillator (n.) , {com.}
    مذبذب محلى {اتصالات}
    lokales Abonnement {Comp}
    اشتراك محلي {كمبيوتر}
    lokaler Computer {Comp}
    جهاز محلي {كمبيوتر}
    der Lokalreporter (n.) , {jorn.}
    مراسل محلي {صحافة}
    die Ortsentwässerung (n.) , {Umwelt}
    صَرْف مَحليّ {بيئة}
    lokaler Benutzer {Comp}
    مستخدم محلي {كمبيوتر}
    die Ortsplanung (n.)
    التخطيط المحلي