Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lokalreporter (n.) , {jorn.}
    مراسل محلي {صحافة}
    relevante Treffer
    der Reporter (n.) , [pl. Reporter]
    مُرَاسِلٌ
    korrespondierend (adj.) , {com.}
    مُرَاسِلٌ {اتصالات}
    der Korrespondent (n.)
    مُرَاسِلٌ [ج. مراسلون]
    der Briefpartner (n.) , [pl. Briefpartner]
    مُرَاسِلٌ [ج. مراسلون]
    der Berichterstatter (n.) , [pl. Berichterstatter]
    مُرَاسِلٌ [ج. مراسلون]
    der Sportreporter (n.)
    مراسل رياضى
    der Netzreporter (n.)
    مراسل شبكة
    der Kriegsreporter (n.)
    مراسل حربي
    der Kriegsreporter (n.)
    مراسل عسكري
    der Kriegskorrespondent (n.)
    مراسل حرب
    der Auslandskorrespondent (n.)
    مراسل صحفي
    die Kriegsberichterstattung (n.) , {mil.}
    مراسل عسكري {جيش}
    der Sonderberichterstatter (n.) , {jorn.}
    المراسل الخاص {صحافة}
    der Fernsehreporter (n.)
    مراسل التلفزيون
    der Kriegsberichterstatter (n.) , {mil.}
    مراسل حربي {جيش}
    Reporter ohne Grenze
    مراسل بلا حدود
    internationale Reporter
    منظمة المراسل الدولي
    ziviler Kriegsberichterstatter innerhalb einer kämpfenden Militäreinheit (n.) , {jorn.}
    مراسل حرب مدني داخل وحدة عسكرية مقاتلة {صحافة}
    das Inland (n.) , {Comp}
    مَحَلِّيٌّ {كمبيوتر}
    ortsansässig (adj.)
    محلِّيّ
    dortig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    der Süßmacher (n.)
    مُحَلِّيٌّ
    überörtlich (adj.)
    محلي
    die Ortsanschlußleitung (n.) , {com.}
    خط محلي {اتصالات}
    heimatlich (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    heimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    lokal (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    inländisch (adj.) , {Wirt}
    مَحَلِّيٌّ {اقتصاد}
    regional (adj.) , [regionaler ; am regionalsten ]
    مَحَلِّيٌّ