Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Eilzug [pl. Eilzüge]
    قِطار سريع
    der Schnellzug [pl. Schnellzüge] , {transport.}
    قطار سريع {نقل}
    der Expresszug
    قطار سريع
    ...
    der ICE {Inter-City-Express}, abbr.
    قِطَار سَريع
    relevante Treffer
    der ICE (n.) , {Intercityexpress}, abbr., {transport.}
    القطار السريع بين المدن {نقل}
    der Intercityexpress (n.)
    قطار سريع بين المدن
    der Orient-Express (n.)
    قطار الشرق السريع
    der Regionalexpress (n.) , {transport.}
    القطار الإقليمي السريع {نقل}
    der Regionalexpress (n.) , {transport.}
    القطار المحلي السريع {نقل}
    RE {Regional-Express}, abbr., {transport.}
    القطار الإقليمي السريع {نقل}
    RZ (n.) , {Routenzug}, abbr., {transport.}
    قطار سح {نقل}
    der Routenzug (n.) , [pl. Routenzüge] , {transport.}
    قطار الجر {نقل}
    die Zugsteuerleitung (n.) , {elect.}
    خط القطار {كهرباء}
    die Eisenbahn (n.) , [pl. Eisenbahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {transport.}
    قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    die S-Bahn (n.) , {transport.}
    القطار المحلي {نقل}
    die Seilbahn (n.) , {transport.}
    قطار معلق {نقل}
    der Zugbetrieb (n.)
    تشغيل القطار
    die Achterbahn (n.)
    قطار الموت
    die Zugrichtung (n.)
    اتجاه القطار
    die Fahrsperre (n.) , {transport.}
    توقف القطار {نقل}
    der Güterzug (n.) , {transport.}
    قطار بضائع {نقل}
    der Lokführer (n.)
    سائق قطار
    die Zugnummernmeldeanlage (n.) , {transport.}
    واصف قطار {نقل}
    der Triebfahrzeugführer (n.)
    سائق قطار
    die Zugankunft (n.)
    وصول القطار
    die Triebwagenzugeinheit (n.) , {elect.}
    وحدة قطار {بمحرك}، {كهرباء}
    die Zugverspätung (n.)
    تاخير القطار
    das Zugunglück (n.)
    حادث قطار