Deutsch-Arabisch
    ...
    gesendete Elemente Pl.
    العناصر المرسلة
    relevante Treffer
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    die Absenderin (n.)
    المرسله
    die einfallende Welle (n.) , {math.}
    موجة مرسلة {رياضيات}
    übertragenes Signal (n.) , {Civ. Eng.,tech.}
    إشارة مرسَلَة {هندسة مدنية،تقنية}
    die durchlaufende Welle (n.) , {com.}
    موجة مرسلة {اتصالات}
    einqesandtes Material (n.)
    المادة المرسلة
    gesendetes Signal (n.) , {Civ. Eng.,tech.}
    إشارة مرسَلَة {هندسة مدنية،تقنية}
    die Konsignation (n.) , {transport.}
    الشِّحْنة المُرسلة {نقل}
    übermittelte Schuldaten (n.) , Pl., {Bildung}
    بيانات المدرسة المرسلَة {تعليم}
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Recht}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Textelemente (n.) , Pl., {lang.}
    عناصر النص {لغة}
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    عَنَاصِر
    die Glaselemente (n.) , Pl.
    عناصر الزجاج
    die Konstruktionselemente (n.) , Pl.
    عناصر البناء
    die Sicherheitselemente (n.) , Pl.
    عناصر الأمن
    die Bedienelemente (n.) , Pl.
    عناصر التشغيل
    die Menukomponenten (n.) , Pl.
    عناصر القائمة
    verpflichtende Bestandteile Pl.
    عناصر إلزامية
    die Schlatelemnte (n.) , Pl., {elect.}
    عناصر الدائرة {كهرباء}
    die Rechnungslegungselemente (n.) , Pl., {account.}
    العناصر المحاسبية {محاسبة}
    die Ansteuerelemente (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر التحكم {تقنية}
    kreative Elemente Pl.
    العناصر الإبداعية
    die Komponentenkombinationen (n.) , Pl., {tech.}
    توليفات العناصر {تقنية}
    die Bahnelemente (n.) , Pl.
    عناصر مدارية
    die Auswurfelemente (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر الإخراج {تقنية}
    die Antriebselemente (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر المحرك {تقنية}
    die Entwurfselemente (n.) , Pl.
    عناصر التصميم
    die Praxiselemente (n.) , Pl.
    عناصر الممارسة
    die Begleitelemente (n.) , Pl.
    العناصر المصاحبة