Deutsch-Arabisch
    ...
    aufwendige Prozesse
    العمليات المعقدة
    relevante Treffer
    komplizierte Korrekturen (n.) , Pl., {Med}
    عمليات التصحيح المعقدة {طب}
    komplexe Harnröhrenplastiken (n.) , Pl., {Med}
    عمليات رأب الإحليل المعقدة {طب}
    der Schachtelsatz (n.)
    جملة معقدة
    vielschichtige Persönlichkeit (n.) , {psych.}
    شخصية مُعَقَّدة {علم نفس}
    total kompliziert
    معقدة تماما
    in einer komplexen Situation
    في حالة معقدة
    vielschichtige Probleme (n.) , Pl.
    مشكلات معقدة
    eine Komplexe Materie (n.) , {Bildung}
    مسألة معقدة {تعليم}
    komplexer Arbeitsplan {Arbeitsplannetzwerk}, {Comp}
    شبكة معقدة {كمبيوتر}
    ein komplexer Bereich
    منطقة معقدة
    die komplizierte Angelegenheit
    مسألة معقدة
    die komplizierte Beziehung
    علاقة معقدة
    komplexe Verbindungen Pl., {Chemie}
    المركبات المعقدة {كمياء}
    komplizierte Dinge Pl.
    الأشياء المعقدة
    vielschichtiges Phänomen
    ظاهرة معقدة
    die schwierigen Gelände (n.) , Pl., {elect.}
    تضاريس أرضية معقدة {كهرباء}
    CEP {Comp}
    معالجة الأحداث المعقدة {كمبيوتر}
    die Komplexe Satzformen (n.) , Pl., {lang.}
    أشكال الجمل المعقدة {لغة}
    unkomplizierte Zysten (n.) , Pl., {Med}
    كيسات غير معقدة {طب}
    die Konfiguration komplexer Systeme (n.) , {Elect.}
    تهيئة الأنظمة المعقَّدة {اليكترونيات}
    die Verarbeitung komplexer Ereignisse
    معالجة الأحداث المعقدة
    das komplexes Passwort (n.) , {Comp,Internet}
    كلمة مرور معقدة {كمبيوتر،أنترنت}
    Complex Instruction Set Computing {Comp}
    حوسبة مجموعة التعليمات المعقدة {كمبيوتر}
    Computer mit komplexem Befehlssatz {Comp}
    حوسبة مجموعة التعليمات المعقدة {كمبيوتر}
    verklausulieren (v.)
    عبر عن الشيء بطريقة معقدة
    Complex Instruction Set Computing
    تقنية حاسب مجموعة التعليمات المعقدة
    der Rattenschwanz (n.) , [pl. Rattenschwänze] , umgang.
    أُمور مُتَشَابِكة معَقَّدة ومُبْهَمة لا يمكن حَلُّها
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}