Beispiele
Wir hatten seit jeher eine komplizierte Beziehung.
كانت لدينا علاقة معقدة منذ البداية.
Es ist schwer, diese komplizierte Beziehung zu erklären.
من الصعب شرح هذه العلاقة المعقدة.
Sie führen eine sehr komplizierte Beziehung.
هم ينتهجون علاقة معقدة للغاية.
Unsere komplizierte Beziehung belastet mich sehr.
تثقل علي العلاقة المعقدة التي بيننا.
Trotz unserer komplizierten Beziehung, liebe ich sie immer noch.
رغم علاقتنا المعقدة، لا زلت أحبها.
Dies liegt teilweise an einer unglücklichen Zeitwahl: Die Einführung der Uf M fiel mit dem Ausbruch des Gaza- Krieges zusammenund verfing sich in den komplizierten arabisch-israelischen Beziehungen.
ويرجع هذا جزئياً إلى التوقيت المؤسف: إذ تزامن إطلاق الاتحادمن أجل المتوسط مع اندلاع حرب غزة، فضلاً عن تشابكه في تعقيداتالعلاقات العربية الإسرائيلية.
Nun, Beziehungen sind kompliziert.
حسناً،العلاقات أمرٌ معقد
Es ist erstaunlich, wie kompliziert betrügerische Beziehungen werken können, nicht wahr?
"لقبو "غورموغون
William und ich... Wir hatten auch eine komplizierte Beziehung.
(كانت علاقتي بـ(ويليام معقّدة أيضاً
Komplizierte Beziehungen ohne Zukunft.
اريد قصة خيالية علاقات مستحيلة
Ich hab ein besonderes Talent. Ich gerate immer in komplizierte Beziehungen ohne Zukunft. Danke.
انا موهوب في العلاقات المستحيلة
Es kann kein Zufall sein, dass Sie angesichts der komplizierten Beziehung von Grayson Global mit diesem Flug,
لـأنه لـاـ يمكن أن يكون حصولك علي وظيفة هنا ، مجرد صدفة نظراً لعلاقة مؤسسة (جريسون) المُعقدة ،بتلك الطائرة .(بـ (ديفيد كلارك
Komplizierte Patienten verlangen nach komplizierten Beziehungen.
المرضى المعقدون يؤدون إلى .العلاقات المعقدة .حسناً