Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Selbstzensur
    رقابة ذاتية
    ...
    die eigene Zensur
    الرقابة الذاتية
    relevante Treffer
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {Pol}
    رَقابَةٌ {سياسة}
    die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {Wirt}
    رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
    die staatliche Zensur
    الرقابة الحكومية
    die Kontrollfunktion (n.)
    وظيفة الرقابة
    die Vorzensur (n.)
    الرقابة المسبقة
    die Grenzkontrolle (n.)
    رقابة حدودية
    die Selbstkontrolle (n.)
    رقابة داخلية
    die innere Kontrolle (n.)
    الرقابة الداخلية
    die Qualitätsregelkarte (n.)
    مخطط الرقابة
    die Finanzaufsicht (n.)
    رقابة مالية
    die Kontrollinstanzen (n.) , Pl.
    هيئات الرقابة
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    die Militärzensur (n.)
    رقابه عسكريه
    die Führungsaufsicht (n.)
    الرقابة القانونيّة
    die Aufsichtsbehörde (n.)
    سلطة الرقابة
    das Kontrollmittel (n.)
    وسائل الرقابة
    das Kontrollgesetz (n.)
    قانون الرقابة
    zollamtliche Überwachung (n.) , {Recht}
    الرقابة الجمركية {قانون}
    der Überwachungsverein (n.) , {Umwelt}
    جمعية الرقابة {بيئة}
    Zensur ausüben
    ممارسة الرقابة
    interne Aufsicht (n.)
    الرقابة الداخلية
    die Betriebsaufsicht (n.)
    رقابة الشركة
    die Management-Kontrolle (n.) , {verwaltung.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die Managementkontrolle (n.) , {verwaltung.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}