Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Geltungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى تطبيق
    relevante Treffer
    die A2A-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}
    die Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen (n.) , {Comp}
    تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    der Faserbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الألياف {طب}
    der Bewegungsdrang (n.)
    حاجة إلى الحركة
    die Sicherheitsbedürfnis (n.) , {psych.}
    الحاجة إلى الأمان {علم نفس}
    der Reparaturbedarf (n.) , {tech.}
    الحاجة إلى الإصلاح {تقنية}
    das Pflegebedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الرعاية
    der Klärungsbedarf (n.)
    حاجة إلى توضيح
    der Geltungsdrang (n.)
    الحاجة إلى الإعجاب
    der Vitamin-B1-Bedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى فيتامين ب1 {طب}
    das Geltungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى التقدير
    der Nachbesserungsbedarf (n.)
    حاجة إلى التحسين
    der Stickstoffbedarf (n.) , {Bio.,Chemie}
    الحاجة إلى النيتروجين {بيولوجيا،كمياء}
    das Prestigebedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الهيبة
    reformbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى إصلاح
    der Nachfragebedarf (n.)
    حاجة إلى الاستفسار
    die Schutzbedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى الحماية
    reparaturbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى إصلاح
    der Reformbedarf (n.) , {Pol}
    حاجة إلى الإصلاح {سياسة}
    sanierungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى التجديد
    urlaubsreif (adj.)
    في حاجة إلى أجازة
    der Hilfebedarf (n.)
    الحاجة إلى المساعدة
    niesen müssen
    حاجة إلى العطاس
    renovierungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى التجديد
    der Anpassungsbedarf (n.)
    حاجة إلى التكيف
    der Finanzierungsbedarf (n.) , {Wirt}
    الحاجة إلى التمويل {اقتصاد}
    der Beratungsbedarf (n.)
    حاجة إلى الاستشارة
    der Abstimmungsbedarf (n.)
    الحاجة إلى تنسيق