Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schutzbedürftigkeit
    الحاجة إلى الحماية
    der Schutzbedarf
    الحاجة إلى الحماية
    relevante Treffer
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    das Flexibilitätsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى المرونة
    der Informationsbedarf (n.)
    الحاجة إلى المعلومات
    der Nachfragebedarf (n.)
    حاجة إلى الاستفسار
    renovierungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى التجديد
    das Prestigebedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الهيبة
    der Faserbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الألياف {طب}
    der Handlungsbedarf (n.)
    الحاجة إلى التدخل
    der Nachbesserungsbedarf (n.)
    حاجة إلى التحسين
    der Kursbedarf (n.) , {Bildung}
    الحاجة إلى الدورة {تعليم}
    das Versorgungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الرعاية
    der Ersatzbedarf (n.)
    الحاجَة إلى الاستبدال
    das Geltungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى التقدير
    der Abstimmungsbedarf (n.)
    الحاجة إلى تنسيق
    die Änderungsbedarf (n.)
    الحاجة إلى التغيير
    der Energiebedarf (n.) , {Wirt}
    الحاجة إلى الطاقة {اقتصاد}
    der Stickstoffbedarf (n.) , {Bio.,Chemie}
    الحاجة إلى النيتروجين {بيولوجيا،كمياء}
    der Geltungsdrang (n.)
    الحاجة إلى الإعجاب
    die fehlende Notwendigkeit (n.)
    انْتِفاء الحاجةِ إلى
    der Diskussionsbedarf (n.)
    حاجة إلى مناقشة
    harmoniebedürftig (adj.)
    حاجة إلى الانسجام
    der Finanzierungsbedarf (n.) , {Wirt}
    الحاجة إلى التمويل {اقتصاد}
    die mangelnde Notwendigkeit (n.)
    قلة الحاجة إلى
    der Bewegungsdrang (n.)
    حاجة إلى الحركة
    das Harmoniebedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الانسجام
    der Förderbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الدعم {طب}
    das Geltungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الصلاحية
    die Sicherheitsbedürfnis (n.) , {psych.}
    الحاجة إلى الأمان {علم نفس}