Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Firmenübernahme (n.) , {Wirt}
    الاستحواذات على الشركة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Unternehmenskauf (n.)
    استحواذ على شركة
    unternehmensübergreifend (adj.)
    على مستوى الشركة
    die Firmenwebseite (n.)
    موقع الشركة على الويب
    firmieren
    اطلق تسمية على الشركة
    Enterprise Portal {Comp}
    مدخل الشركة على الإنترنت {كمبيوتر}
    die Abschichtung (n.) , {Wirt}
    توزيع أصول الشركة على المساهمين {اقتصاد}
    langfristig unternehmerischer Erfolg (n.)
    نجاح الشركة على المدى الطويل
    die Exklusivität (n.)
    حقوق مقصورة على شخص أو جماعة أو شركة
    die Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenswitwe (n.)
    أرملة قبطان شركة قوارب على نهر الدانوب
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Recht}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Thesaurierung (n.) , {Wirt}
    إضافة أرباح الشركة إلى رأسمالها لأجل إعادة استثمارها بدلًا من توزيعها على المساهمين {اقتصاد}
    Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
    يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    die Hinterlassenenversicherung (n.)
    التأمين على الباقين على قيد الحياة
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Hygieneschulung (n.)
    تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
    قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    شَرِكة
    die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    die Körperschaft (n.) , [pl. Körperschaften] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}