Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überbeanspruchung
    استهلاك مفرط
    der Überkonsum
    استهلاك مفرط
    relevante Treffer
    übermäßiger Alkoholgenuss (n.)
    الاستهلاك المفرط للكحول
    ausufernd (adv.)
    مفرط
    unzumutbar (adj.)
    مُفرِط
    maßlos (adj.)
    مُفْرِطٌ
    zu
    مُفْرِط
    exorbitant (adj.)
    مُفْرِطٌ
    überschießend (adj.) , {,Med}
    مُفْرِطٌ {عامة،طب}
    übermäßig (adj.) , [übermäßiger ; am übermäßigsten ]
    مُفْرِط
    exzessiv (adj.) , [exzessiver ; am exzessivsten ]
    مُفْرِط
    ausschweifend (adj.)
    مُفْرِط
    übergriffig (adj.)
    مُفْرِط
    die Entnahmeüberschreitung (n.) , {Grundwasserausbeutung}, {Umwelt}
    استغلال مُفرِط {إجهاد}، {بيئة}
    allergisch (adj.) , {Med}
    مفرط الحساسية {طب}
    überhitzt (adj.)
    مفرط الإحماء
    die Hyperalgesie (n.) , {Med}
    ألم مفرط {طب}
    die Hyperinflation (n.)
    تضخم مفرط
    mimosenhaft (adj.)
    مفرط الحساسية
    übermäßig starke Blutung (n.) , {Med}
    نزيف مفرط {طب}
    der Wurzeldurchhang (n.) , {tech.}
    تغلغل مفرط {تقنية}
    betulich (adj.) , veraltet.
    مفرط بالاهتمام
    der Hyperakkumulator (n.) , {tech.}
    مراكم مفرط {تقنية}
    überhitzt (adj.) , {tech.}
    مفرط التسخين {تقنية}
    die Überfrequenz (n.) , {ind.}
    تردد مُفرط {صناعة}
    die Überladung (n.) , {tech.}
    الشحن المُفرِط {لبطارية}، {تقنية}
    die Übermodulation (n.) , {com.}
    تعديل مفرط {اتصالات}
    hyperton (adj.) , {Med}
    مُفْرِطُ التَّوَتُّر {طب}
    die Übermodulation (n.) , {com.}
    تضمين مفرط {اتصالات}
    hypertonisch (adj.) , {Med}
    مُفْرِطُ التَّوَتُّر {طب}