Beispiele
Übermäßiger Verbrauch von natürlichen Ressourcen ist ein großes Problem in der modernen Welt.
الاستهلاك المفرط للموارد الطبيعية هو مشكلة كبيرة في العالم الحديث.
Unsere Abhängigkeit von Überkonsum verursacht viel Umweltverschmutzung.
تسبب اعتمادنا على الأشياء الاستهلاكية المفرط في الكثير من التلوث البيئي.
Übermäßiger Konsum kann zu finanziellen Schulden führen.
الاستهلاك المفرط يمكن أن يؤدي إلى الديون المالية.
Wir sollten gegen Überkonsum kämpfen, um unsere Wirtschaft zu schützen.
يجب أن نحارب ظاهرة الاستهلاك المفرط من أجل الحفاظ على اقتصادنا.
Übermäßiger Konsum von Lebensmitteln kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
استهلاك المواد الغذائية بشكل مفرط قد يؤدي إلى مشاكل صحية.
Und die Auswirkung der Ausgaben der Reichen auf die wenigerreichen Haushalte war in Gegenden, in denen die Häuserpreiseflexibler waren, höher, was nahe legt, dass Eigenheimkredite unddie Fähigkeit, Kredite auf den steigenden Wert des Eigenheimsaufzunehmen, den Überkonsum der weniger Reichen möglicherweisegestützt haben.
وكان تأثير الإنفاق من جانب الأسر الثرية على إنفاق الأسر غيرالثرية أعلى في المناطق حيث يمكن لأسعار المساكن أن تتحرك إلىالارتفاع، وهذا يشير إلى أن الائتمان الإسكاني والقدرة على الاقتراضفي مقابل ارتفاع قيمة المساكن ربما كان من الأسباب التي دعمت إفراطغير الأثرياء في الاستهلاك.