Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Quotientenkriterium (n.) , {math.}
    اختبار النسبة {رياضيات}
    relevante Treffer
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    die Verstärkungszahl (n.) , {Light.}
    نسبة التكبير {لوحدة الإنارة}، {ضوء}
    der Geburtenziffer (n.)
    نسبة الولادة
    die Beimischungsquote (n.) , {ind.}
    نسبة الإدماج {صناعة}
    das Verdichtungsverhältnis (n.) , {Auto.}
    نسبة الانضغاط {سيارات}
    das Promille (n.)
    نسبة ألفية
    das Polarisationsverhältnis (n.) , {eines Feldvektors}, {com.}
    نسبة استقطاب {لمٌتجه مجال}، {اتصالات}
    das Luftverhältnis (n.) , {Auto.}
    نسبة الهواء {سيارات}
    der Alkoholgehalt (n.)
    نسبة الكحول
    das Energieverhältnis (n.) , {ind.}
    نسبة الطاقة {صناعة}
    der Intelligenzquotient (n.)
    نسبة الذكاء
    das Dämpfungsmaß (n.) , {Auto.}
    نِسبة التخميد {سيارات}
    der Gemeinschaftsanteil (n.)
    النسبة المجتمعية
    der Feuchtigkeitsgehalt (n.) , {transport.}
    نسبة الرطوبة {نقل}
    die Verhältnisregelung (n.) , {elect.}
    ضبط النسبة {كهرباء}
    der Direktanteil (n.) , {einer Innenraumbeleuchtungsanlage}, {Light.}
    النسبة المباشرة {لتركيبات إنارة داخلية}، {ضوء}
    die Querkontraktionszahl (n.) , {elect.}
    نسبة بواسون {كهرباء}
    das Schaltverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة التشغيل {كهرباء}
    das Öffnungsverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الفتحة {كهرباء}