Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kooperationsabkommen (n.) , {Pol}
    اتفاق تعاون {سياسة}
    relevante Treffer
    das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich (n.) , {Pol}
    اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة {سياسة}
    zusammenarbeiten (v.) , {arbeitete zusammen / zusammenarbeitete ; zusammengearbeitet}
    تَعَاوَنَ
    die Zusammenwirkung (n.)
    تَعَاوُنٌ {أشخاص/ أسباب/ عوامل}
    das Zusammenspiel (n.)
    تَعَاوُنٌ
    die Mitarbeit (n.)
    تَعَاوُنٌ [ج. تعاونات]
    die Kooperation (n.) , [pl. Kooperationen]
    تَعَاوُنٌ [ج. تعاونات]
    die Kollaboration (n.) , [pl. Kollaborationen] , {Comp}
    تَعَاوُنٌ {كمبيوتر}
    kollaborieren (v.) , {kollaborierte ; kollaboriert}
    تَعَاوَنَ
    kooperieren (v.) , {kooperierte ; kooperiert}
    تَعَاوَنَ
    das Miteinander (n.)
    تَعَاوُنٌ
    mitarbeiten (v.)
    تعاون
    kollaborieren (v.) , {kollaborierte ; kollaboriert}
    تعاون مع
    die Zusammenarbeit (n.) , [pl. Zusammenarbeiten]
    تَعَاوُنٌ
    der Synergismus (n.)
    تَعَاوُنٌ
    die komplementäre Zusammenarbeit (n.)
    التعاون التكميلي
    die ergänzende Zusammenarbeit (n.)
    التعاون التكميلي
    das Kooperationsprojekt (n.)
    مشروع تعاون
    die Intensivierung der Zusammenarbeit (n.)
    تكثيف التعاون
    die Kooperationsbörsen (n.) , Pl., {Wirt}
    بورصات التعاون {اقتصاد}
    die Wirtschaftskooperation (n.) , {Wirt}
    التعاون الاقتصادي {اقتصاد}
    die wirtschaftliche Kooperation (n.) , {Wirt}
    التعاون الاقتصادي {اقتصاد}
    die Kooperationsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط التعاون
    die Kollaborationsräume (n.) , Pl.
    غرف التعاون
    die Forschungskooperation (n.) , {Scie.}
    تعاون بحثي {علوم}
    das Kooperationsschreiben (n.)
    رسالة تعاون
    die Kooperationsvereinbarung (n.) , [pl. Kooperationsvereinbarungen] , {Pol}
    اتفاقية تعاون {سياسة}
    die Kooperationsfelder (n.) , {Pl.}, {Pol}
    مجالات التعاون {سياسة}
    die technische Mitarbeit (n.)
    التعاون التقني
    gemeinsam stark
    في التعاون قوة