Deutsch-Arabisch
    Verb
    kollaborieren (v.) , {kollaborierte ; kollaboriert}
    تعاون مع
    relevante Treffer
    die Kooperation mit ausländischem Partner (n.) , {Wirt}
    التعاون مع شريك أجنبي {اقتصاد}
    die Mitarbeit (n.)
    تَعَاوُنٌ [ج. تعاونات]
    der Synergismus (n.)
    تَعَاوُنٌ
    die Zusammenwirkung (n.)
    تَعَاوُنٌ {أشخاص/ أسباب/ عوامل}
    die Kollaboration (n.) , [pl. Kollaborationen] , {Comp}
    تَعَاوُنٌ {كمبيوتر}
    das Zusammenspiel (n.)
    تَعَاوُنٌ
    zusammenarbeiten (v.) , {arbeitete zusammen / zusammenarbeitete ; zusammengearbeitet}
    تَعَاوَنَ
    kollaborieren (v.) , {kollaborierte ; kollaboriert}
    تَعَاوَنَ
    mitarbeiten (v.)
    تعاون
    kooperieren (v.) , {kooperierte ; kooperiert}
    تَعَاوَنَ
    das Miteinander (n.)
    تَعَاوُنٌ
    die Kooperation (n.) , [pl. Kooperationen]
    تَعَاوُنٌ [ج. تعاونات]
    die Zusammenarbeit (n.) , [pl. Zusammenarbeiten]
    تَعَاوُنٌ
    die Kooperationssee (n.) , {Geografie}
    بحر التعاون {جغرافيا}
    die Telekooperation (n.)
    التعاون عن بعد
    die enge Kooperation
    التعاون الوثيق
    die konstruktive Zusammenarbeit
    التعاون البناء
    die kommerzielle Zusammenarbeit
    التعاون التجارى
    das Kollaborationszentrum (n.)
    مركز التعاون
    die Mitwirkungspflichten (n.) , Pl.
    إلزامية التعاون
    die Mitwirkungspflichten (n.) , Pl.
    وجوب التعاون
    die Handelskooperation (n.) , {Wirt}
    التعاون التجاري {اقتصاد}
    in enger Zusammenarbeit
    في تعاون وثيق
    die Kooperationsformen (n.) , Pl.
    أشكال التعاون
    das Kooperationsprinzip (n.)
    مبدأ التعاون
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {Recht}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    ein gutes Miteinander
    التعاون الجيد
    die Kooperationseinrichtung (n.)
    مرفق التعاون
    die Kumpanei (n.)
    التعاون الخفي