Deutsch-Arabisch
    ...
    mit Bezugnahme auf
    إيماءً إلى
    unter Hinweis auf
    إيماءً إلى
    relevante Treffer
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    إِيماء
    die Pantomime (n.)
    إِيماء
    zustimmend nicken
    إيماء بالموافقة
    das Maskengesicht (n.)
    قصور الإيماء
    die Nickenschmerzen (n.) , Pl.
    ألم الإيماء
    die Nickkrankheit (n.) , {Med}
    متلازمة الإيماء بالرأس {طب}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    etwas (adv.)
    إلى حدَ ما
    in gewisser Weise
    إلى حد ما
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    رد إلى
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    maschinell (adj.)
    آلِيٌّ
    mechanisch (adj.) , [mechanischer ; am mechanischsten ]
    آلِيٌّ
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    bis
    إلى أن
    bis (prep.)
    إلَى
    in gewisser Beziehung
    إلى حدَ ما
    ganz (adv.)
    إلى حد ما
    selbsttätig (adj.)
    آلِيٌّ
    halbwegs (adv.)
    إلى حدَ ما
    in
    إلَى
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    nach
    إلَى
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    mehr oder weniger
    إلى حد ما
    zu
    إلَى
    wieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ