Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Weichenstellung (n.)
    إعداد الاتجاه
    relevante Treffer
    die Erstellung (n.) , [pl. Erstellungen]
    إِعْدادٌ
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen] , {Umwelt}
    إِعْدادٌ {بيئة}
    die Bestückung (n.) , [pl. Bestückungen]
    إعداد [ج. إعدادات]
    der Zahlenstrahl (n.) , {math.}
    خط الأعداد {رياضيات}
    die Inbetriebnahme (n.) , {Umwelt}
    إِعْدادٌ {بيئة}
    die Ausarbeitung (n.) , [pl. Ausarbeitungen]
    إِعْدادٌ
    die Erarbeitung (n.)
    إعداد
    die Konfiguration (n.) , [pl. Konfigurationen] , {Umwelt}
    إِعْدادٌ {بيئة}
    die Aufbereitung (n.)
    إِعْدادٌ
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {Comp}
    إِعْدادٌ {كمبيوتر}
    die Setup (n.) , {Comp}
    إِعْدادٌ {كمبيوتر}
    die Vorbehandlung (n.)
    إِعْدادٌ
    die Installation (n.) , [pl. Installationen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Ausbildung (n.) , [pl. Ausbildungen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Bereitung (n.)
    إِعْدادٌ
    die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Ausrüstung (n.) , [pl. Ausrüstungen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Spureinstellung (n.)
    إعداد المسار
    die Spracheinstellung (n.)
    إعداد اللغة
    die Fahrzeugaufbereitung (n.)
    إعداد المركبة
    die Administratorsetup (n.) , {Comp}
    إعداد المسؤول {كمبيوتر}
    die Active Setup (n.) , {Comp}
    إعداد نشط {كمبيوتر}
    das Vorbereitungsjahr (n.)
    سنة الإعداد
    die Kommazahlen (n.) , Pl., {math.}
    الأعداد العشرية {رياضيات}
    die Totenzahl (n.)
    أعداد المتوفين
    Erstellung von Berichten (n.) , {Comp}
    إعداد التقارير {كمبيوتر}
    die Grobeinstellung (n.) , {tech.}
    إعداد تقريبي {تقنية}
    die Privatsphäre -Einstellungen (n.) , Pl., {Comp}
    إعداد الخصوصية {كمبيوتر}