Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Alphaversion {Comp}
    إصدار أولي {كمبيوتر}
    die Ersterfassung {Recht}
    إصدار أولي {قانون}
    relevante Treffer
    die Ausstellung (n.) , [pl. Ausstellungen] , {Recht}
    إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {قانون}
    das Release (n.) , {,Comp}
    إِصْدارٌ {عامة،كمبيوتر}
    der Stand (n.)
    إِصْدارٌ
    die Veröffentlichung (n.) , [pl. Veröffentlichungen]
    إِصْدارٌ [ج. إصدارات]
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {Recht}
    إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {قانون}
    die Version (n.) , [pl. Versionen] , {Umwelt}
    إِصْدارٌ {بيئة}
    die Herausgabe (n.)
    إِصْدارٌ [ج. إصدارات]
    das Verlagswesen (n.)
    إِصدار
    die Generierung (n.) , [pl. Generierungen]
    إِصْدارٌ
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen] , {Wirt}
    إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {اقتصاد}
    das Erlassen (n.) , {Recht}
    إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {قانون}
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {Comp}
    إِصْدارٌ {كمبيوتر}
    V (n.) , abbr.
    إصدار
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    إِصْدارٌ [ج. إصدارات]
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge] , {Comp}
    إِصْدارٌ {كمبيوتر}
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse] , {Pol}
    إِصْدارٌ {سياسة}
    die Ausstellungsbehörde (n.)
    جهة الإصدار
    das Erscheinungsdatum (n.)
    تاريخ الإصدار
    das Ticketing (n.)
    إصدار التذاكر
    die Rechnungsausstellung (n.)
    إصدار الفواتير
    das Datum der Ausstellung
    تاريخ الإصدار
    das Ausgabedatum (n.)
    تاريخ الإصدار
    die Wohnsitzaufgabe (n.)
    الإصدار المنزلي
    die Neuausstellung (n.)
    إصدار جديد
    die Sonderedition (n.)
    إصدار خاص
    der Bereitstellungstermin (n.)
    تاريخ الإصدار
    das Versionieren (n.) , {Comp}
    تعيين الإصدار {كمبيوتر}
    die Kompaktfassung (n.)
    إصدار مضغوط