Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Werktage (n.) , Pl.
    أيام العمل
    relevante Treffer
    die Anzahl der Arbeitstage (n.)
    عدد أيام العمل
    die Brückentage (n.) , Pl.
    أيام العمل التي تتخلل أيام العطلات
    binnen 3 Arbeitstagen
    خلال 3 أيام عمل
    Ich habe drei Nächte durchgemacht.
    طبقت في العمل 3 أيام.
    der Sonntagszuschlag (n.)
    بدل العمل أيام الأحد
    die Feiertagszuschläge (n.) , Pl., {Wirt}
    بدلات العمل أيام العطلات الرسمية {اقتصاد}
    die Sonn- / Feiertagszuschläge (n.) , Pl.
    بدلات العمل أيام الأحد / العطلات الرسمية
    vor einigen Tagen
    من أيام
    in den Tagen
    أيامَ
    bedeutsame Tage
    الأَّيَام
    während (adv.)
    أيامَ
    Lauf der Ereignisse
    الأَّيَام
    die Anfangstage (n.) , Pl.
    الأيام الأولى
    seit Tagen
    منذ أيام
    langweilige Tage Pl.
    أيام مملة
    ein paar Tage
    بضعة أيام
    die Hundstage (n.) , Pl.
    أيام الكلب
    tagelang (adv.)
    عدّة أيام
    morgig (adj.)
    يوماً من الأيام
    die Traumtage (n.) , Pl.
    الأيام الحالمة
    alle drei Tage {Med}
    كل ثلاثة أيام {طب}
    die Sommertage (n.) , Pl.
    أيام الصيف
    Treulosigkeit des Schicksals
    غدر الأيام
    trügerisches Geschick
    غدر الأيام
    an diesen Tagen
    في هذه الأيام
    erfahrener Mann
    ابن الأيام
    ein Mann von Welt
    ابن الأيام
    in vergangenen Tagen
    أيام زمان
    einst (adv.)
    أيام زمان