Deutsch-Arabisch
    ...
    über den Tellerrand geschaut
    أن ينظر أبعد من أنفه
    relevante Treffer
    einen Silberblick haben umgang.
    يَنْظُرُ بِحَوَل
    die Nasenwand durchbohren (n.)
    خزم أنفه
    jmd. schnäuzt sich die Nase (v.)
    نظّف أنفه بزفيرقوي
    die Nase rümpfen
    قطب أنفه استحقارا
    sich einmischen (v.) , {mischte sich ein / sich einmischte ; sich eingemischt}
    حشر أنفه في مالا يعنيه
    beseitigen (v.) , {beseitigte ; beseitigt}
    أَبْعَدَ
    verdrängen (v.) , {verdrängte ; verdrängt}, {Med}
    أَبْعَدَ {طب}
    rückführen (v.)
    أَبْعَدَ
    wegbringen (v.)
    أَبْعَدَ
    fortschicken (v.)
    أَبْعَدَ
    sich abstoßen (v.)
    أبْعَد
    austragen (v.)
    أبعد
    fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    fortschaffen (v.)
    أَبْعَد
    wegscheuchen (v.)
    أبعد
    abscheiden (v.) , {Chemie}
    أَبْعَد {كمياء}
    abführen (v.)
    أبعد {عن}
    verstoßen (v.)
    أَبعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    verweisen (v.) , {verwies ; verwiesen}
    أَبْعَدَ
    entfernen (v.) , {entfernte ; entfernt}
    أَبْعَدَ
    entfremden (v.) , {entfremdete ; entfremdet}
    أَبْعَدَ
    verbannen (v.) , {verbannte ; verbannt}
    أَبْعَدَ
    vertreiben (v.) , {vertrieb ; vertrieben}
    أَبْعَدَ
    ausschließen (v.) , {schloss aus / schloß aus / ausschloss / ausschloß ; ausgeschlossen}
    أَبْعَدَ
    wegfahren (v.) , {fuhr weg / wegfuhr ; weggefahren}
    أَبْعَدَ
    wegschaffen (v.) , {schaffte weg / wegschaffte ; weggeschafft}
    أَبْعَدَ
    relegieren (v.) , {relegierte ; relegiert}, {Bildung}
    أَبْعَدَ {تعليم}
    abservieren (v.) , {servierte ab / abservierte ; abserviert}
    أَبْعَدَ