Deutsch-Arabisch
    ...
    die Katze aus dem Sack lassen
    أفصحَ عن نواياه الحقيقية
    relevante Treffer
    ausdrücken (v.) , {drückte aus / ausdrückte ; ausgedrückt}
    أفْصَحَ
    veröffentlichen (v.) , {veröffentlichte ; veröffentlicht}
    أفْصَح {عن معلومات}
    Ausdruck verleihen (v.)
    أفْصَحَ {عن}
    offenlegen (v.)
    أفْصَحَ {عن}
    gestehen (v.) , {gestand ; gestanden}
    أفْصَحَ
    bekunden (v.) , {bekundete ; bekundet}
    أفْصَحَ
    jemandem sein Herz ausschütten (v.)
    أفصح له عما يختلج في صدره
    die Tatsächlichkeit (n.) , {phil.,Relig.}
    حقيقية {فلسفة،دين}
    innerer Wert (n.)
    القيمة الحقيقية
    die wahre Freiheit
    الحرية الحقيقية
    wahre Schätze Pl.
    الكنوز الحقيقية
    reellwertig (adj.) , {tech.}
    قيمة حقيقية {تقنية}
    echte Zahlen Pl.
    الأرقام الحقيقية
    wahre Geschichten Pl.
    قصص حقيقية
    der Realsozialismus (n.) , {hist.,Pol,Wirt}
    الاشتراكية الحقيقية {تاريخ،سياسة،اقتصاد}
    echte Innovationen Pl.
    ابتكارات حقيقية
    echte Geschichten Pl.
    قصص حقيقية
    eine echte Katastrophe
    كارثة حقيقية
    wahrer Kern
    النواة الحقيقية
    echte Probleme Pl.
    مشاكل حقيقية
    die Gewebetiere (n.) , Pl.
    بعديات حقيقية
    wahre Gründe Pl.
    الأسباب الحقيقية
    die Euteleostomi (n.) , Pl., {Zoo}
    عظميات الفم الحقيقية {عالم الحيوان}
    reelle Felder (n.) , Pl., {math.}
    المجالات الحقيقية {رياضيات}
    echte Eidechsen Pl., {Zoo}
    سحالي حقيقية {عالم الحيوان}
    die wahre Porosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    المسامية الحقيقية {جيولوجيا،حركة}
    echte Kobras {Zoo}
    كوبرا حقيقية {عالم الحيوان}
    die wahre Freundschaft
    الصداقة الحقيقية
    das Realeinkommen (n.) , {Wirt}
    أرباح حقيقية {اقتصاد}