Deutsch-Arabisch
    ...
    jdn. vom Dienst dispensieren
    أعفى من الخدمة {مؤقتًا}
    relevante Treffer
    dispensieren (v.) , {dispensierte ; dispensiert}
    أعْفَى
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    أعْفَى
    befreien (v.) , {befreite ; befreit}, {Recht}
    أعْفَى {قانون}
    entpflichten (v.)
    أعْفَى {من}
    entbinden (v.) , {von}, {entband ; entbunden}
    أعْفَى {من}
    entsetzen (v.) , {entsetzte ; entsetzt}
    أعْفَى
    entheben (v.) , {enthob ; enthoben}
    أعْفَى
    j-n von etw. entlasten (v.)
    أعْفَى
    erlassen (v.) , {erließ ; erlassen}
    أعْفَى
    freistehen (v.) , {stand frei / freistand ; freigestanden}
    أعْفَى
    verschonen (v.) , {verschonte ; verschont}
    أعْفَى
    abhalftern (v.) , {halfterte ab / abhalfterte ; abgehalftert}
    أعْفَى
    abbauen (v.) , {baute ab / abbaute ; abgebaut}
    أعْفَى
    freistellen (v.)
    أَعْفَى {من عمل}
    abdanken (v.) , {dankte ab / abdankte ; abgedankt}, {Pol}
    أعْفَى {سياسة}
    überheben (v.)
    أعفى من
    befreien (v.) , {befreite ; befreit}
    أعفى عن
    jdn. von der Verantwortung entbinden
    أعفى شخص من المسئولية
    der Service (n.) , [pl. Services]
    خِدْمة [ج. خدمات]
    der Gefallen (n.) , [pl. Gefallen]
    خِدْمة [ج. خدمات]
    die Arbeitsleitung (n.) , {Auto.}
    خط الخدمة {سيارات}
    der Streamingdienst (n.) , {tech.}
    خدمة البث {تقنية}
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    خِدْمة [ج. خدمات]
    der Kundendienst (n.) , [pl. Kundendienste]
    خِدْمة
    Serviceline
    خط الخدمة
    die Dienstleistung (n.) , [pl. Dienstleistungen]
    خِدْمة
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {elect.}
    خِدْمة {كهرباء}
    die Verbüßung (n.) , [pl. Verbüßungen]
    خِدْمة
    die Bedienung (n.) , [pl. Bedienungen]
    خِدْمة [ج. خدمات]