Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beweise [pl. Beweise] , {Recht}
    أدلّة {قانون}
    das Beweismaterial {Recht}
    أدلّة [ج. أدله] ، {قانون}
    das Beweismittel [pl. Beweismittel]
    أدلّة
    die Beweisstücke [pl. Beweisstücke] , {Recht}
    أدلّة {قانون}
    die Beweislage {Recht}
    أدلّة {قانون}
    relevante Treffer
    die Beweisaufnahme (n.) , [pl. Beweisaufnahmen] , {Recht}
    جمع الأدلة {قانون}
    das Beweismittel (n.) , [pl. Beweismittel] , {Pl.}, {Recht}
    أدلة الإثبات {قانون}
    der Mangel des Beweises (n.) , {Recht}
    عدم وجود أدلة {قانون}
    aus Mangel an Beweisen {Recht}
    لعدم كفاية الأدلة {قانون}
    die Beweiserhebung (n.) , [pl. Beweiserhebungen] , {Recht}
    تقديم الأدلة الثبوتية {قانون}
    der Beweisantrag (n.)
    تقديم الأدلة
    aus Mangel an Beweisen {Recht}
    لعدم توفر الأدلة {قانون}
    die Forensik (n.) , {Med,Bildung}
    علم الأدلة الجنائية {طب،تعليم}
    die Arabische Gesellschaft für Forensik und Gerichtsmedizin form., {,Recht,Med}
    الجمعية العربية لعلوم الأدلة الجنائية والطب الشرعي {عامة،قانون،طب}
    evidenzbasiert (adv.)
    استناداً إلى الأدلة
    die wissenschaftliche Beweise (n.) , Pl.
    أدلة علمية
    weiteren Beweise
    المزيد من الأدلة
    die Beweisidee (n.)
    فكرة الأدلة
    die Beweiswürdigung (n.)
    تقييم الأدلة
    der Beweismangel (n.) , {Recht}
    عدم كفاية الأدلة {قانون}
    die Verbindungsnachweise (n.) , Pl.
    أدلة الاتصال
    das Verzeichnis der Beweismittel (n.) , form., {Recht}
    فهرس الأدلة {قانون}
    DNA-Beweise (n.) , Pl., {Med}
    أدلة الحامض النووي {طب}
    der Spurensicherer (n.) , {Recht}
    اختصاصي جمع الأدلة من مسرح الجريمة {قانون}
    der Spurensicherer (n.) , {Recht}
    اختصاصي رفع الأدلة الجنائية {قانون}
    die Spurensuche (n.) , {Recht}
    البحث عن الأدلة الجنائية {قانون}
    die Spurensuche (n.) , {Recht}
    الأدلة الجنائية {قانون}
    das Beweismaterial (n.) , {Recht}
    مجموعة الأدلة {(القرائن)}، {قانون}
    Beweise, die auf Hörensagen beruhen (n.) , Pl., {Recht}
    أدلة مستندة على إشاعات وتقولات الغير {قانون}
    Beweise, die auf Hörensagen beruhen (n.) , Pl., {Recht}
    أدلة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس {قانون}