Deutsch-Arabisch
    ...
    die Nacht zum Tage machen.
    أجْهَدَ نَفْسَهُ في العمل.
    relevante Treffer
    überarbeiten (v.) , {arbeitete über / überarbeitete ; übergearbeitet}
    أجهد نفسه
    sich überanstrengen (v.)
    أجهد نفسه
    sich anstrengen (v.)
    اجهد نفسه
    sich verausgaben (v.)
    أجهد نفسه
    sich zum Affen machen
    عمل من نفسه أراجوز
    sich wie ein Clown benehmen
    عمل من نفسه أراجوز
    sich arbeitslos melden
    سجل نفسه كعاطل عن العمل
    das Ausgebranntsein (n.)
    حرق نفسه من كثرة العمل
    ermatten (v.) , {ermattete ; ermattet}
    أَجْهَدَ
    belasten (v.)
    أجهد
    anstrengen (v.) , {strengte an ; angestrengt}
    أَجْهَدَ
    zermartern (v.)
    أَجْهَدَ
    anspannen (v.) , {spannte an / anspannte ; angespannt}
    أَجْهَدَ
    auslaugen (v.)
    أَجْهَد
    erschöpfen (v.) , {erschöpfte ; erschöpft}
    أَجْهَدَ
    abmühen (v.) , {mühte ab / abmühte ; abgemüht}
    أَجْهَدَ
    überstrapazieren (v.)
    أَجْهَدَ
    beanspruchen (v.)
    أَجْهَد
    ermüden (v.) , {ermüdete ; ermüdet}
    أَجْهَدَ
    mitnehmen (v.) , {anstrengen}
    أجهد
    plagen (v.) , {plagte ; geplagt}
    أَجْهَدَ
    stressen (v.)
    أجهد عصبياً
    sich den Kopf zerbrechen
    أجهد عقله
    dasselbe
    هو نفسه {محايد}
    dieselbe
    الشي نفسه {مُؤنث}
    selbe
    نَفسه
    sich selbst {Pronomen}
    نَفسه
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    derselbe
    نَفسه