Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schaukelmechanismus (n.)
    آلية التأرجح
    relevante Treffer
    die Nutation (n.)
    تأرجح
    die Pendelung in Regelungssystemen (n.) , {elect.}
    تَأَرْجُحٌ {كهرباء}
    pendeln (v.)
    تَأَرْجَحَ
    die Schwankungen (n.) , Pl., {elect.}
    تَأَرْجُحٌ {كهرباء}
    fluktuieren (v.)
    تأرجح
    oszillieren (v.)
    تَأَرْجَحَ
    das Freischaukeln (n.) , {Auto.}
    التأرجح الحر {سيارات}
    das Nicken (n.) , {elect.}
    تَأَرْجُحٌ {كهرباء}
    aufschaukeln (v.)
    تَأَرْجَحَ
    wackeln (v.)
    تأرجح
    schwingen (v.) , {schwang ; geschwungen}
    تَأَرْجَحَ
    schweben (v.) , {schwebte ; geschwebt}
    تَأَرْجَحَ
    schwabbeln (v.)
    تَأرْجَح
    ausschwenken (v.)
    تأرجح
    einschwenken (v.)
    تَأَرْجَحَ
    das Wanken (n.) , {Auto.}
    تأرْجُحْ {سيارات}
    schaukeln (v.) , {schaukelte ; geschaukelt}
    تَأَرْجَحَ
    schwanken (v.) , {schwankte ; geschwankt}
    تَأَرْجَحَ
    das Roboter-Pendeln (n.) , {elect.}
    تأرجح الروبوت {كهرباء}
    die Wippe (n.) , {tech.}
    عتلة تأرجح {تقنية}
    die Pendelmöglichkeit (n.) , {transport.}
    إمكانية التأرجح {نقل}
    die Netzpendelung (n.) , {ind.}
    تأرجح الشبكة {صناعة}
    die Wanksteuerung (n.) , {Auto.}
    التحكم في التأرجح {سيارات}
    die Schwenkbewegung (n.)
    حركة التارجح
    die Pendeldämpfung (n.) , {tech.}
    تخميد التأرجح {تقنية}
    herausschwenken (v.)
    تأرجح للخارج
    die Lastschwankung (n.) , {elect.}
    تأرجح الأحمال {كهرباء}
    die Schwingungsbelastung (n.)
    حمل التَأرْجُح
    übermäßiges Schwingen (n.)
    التأرجح المفرط