Deutsch-Arabisch
    Verb
    schweben {schwebte ; geschwebt}
    حَلَقَ
    schweben {schwebte ; geschwebt}
    حَامَ
    schweben {schwebte ; geschwebt}
    سَبَحَ
    schweben {schwebte ; geschwebt}
    تَأَرْجَحَ
    schweben {schwebte ; geschwebt}
    طَارَ
    schweben {schwebte ; geschwebt}
    حَوَّمَ
    schweben
    طَافَ
    relevante Treffer
    Im siebten Himmel schweben
    طار من الفرحة
    Im siebten Himmel schweben
    حَلّق بآماله وأفكاره
    Im siebten Himmel schweben
    الدنيا لا تسعه من الفرحة
    ähnliche Treffer
    schwebend (adj.)
    مُحَلِّقٌ
    schwebend (adj.)
    مُعَلَّقٌ
    schwebend (adj.)
    مَوْقُوفٌ
    schwebend (adj.)
    مُرَفْرِف
    vorschweben (v.) , {schwebte vor / vorschwebte ; vorgeschwebt}
    طاف بمخيلتة
    vorschweben (v.)
    تصور
    vorschweben (v.)
    دار في ذهنه
    das Ausschweben (n.)
    تباعد الهبوط
    herunschweben (v.)
    طَفَا لأسفل
    herunschweben (v.)
    خَفَقَ
    die schwebende Last (n.) , {tech.}
    حمل متأرجح {تقنية}
    die schwebende Last (n.) , {tech.}
    حِمْلٌ مُعَلّق {تقنية}
    die schwebende Schuld (n.) , {Wirt}
    دين عائم {اقتصاد}
    die schwebende Schuld (n.) , {Wirt}
    دين قصير الأجل {اقتصاد}
    schwebende Schuld {Wirt}
    رسوم عائمة {اقتصاد}
    schwebende Geschäfte Pl., {Scie.}
    أعمال معلقة {علوم}