Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Begleiterraum (n.) , {elect.}
    مركز المراقبة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Tunnelüberwachungszentrale (n.)
    مركز مراقبة النفق
    die Logistikleitstelle (n.)
    مركز مراقبة اللوجستيات
    die Flugsicherungszentrale (n.) , {Aviation}
    مركز مراقبة الحركة الجوية
    der Serviceleitstelle (n.)
    مركز مراقبة الخدمة
    die Leitstelle (n.) , {Umwelt}
    مركز التحكّم والمُراقبة {بيئة}
    der Feldherrenhügel (n.)
    مركز القادة للمراقبة
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
    حق المراقبة {قانون}
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Überwachungselement (n.) , {Comp}
    مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Produktbeobachtung (n.)
    مراقبة المنتجات
    die Eigenkontrolle (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة ذاتية {بيئة}
    die Projektsteuerung (n.) , [pl. Projektsteuerungen] , {Umwelt}
    مُراقَبة المشروع {تنفيذ أو إدارة}، {بيئة}
    die Sicherheitsüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة السلامة {تقنية}
    die Beschattung (n.)
    المراقبة سراً
    die Zugangskontrolle (n.) , {Comp}
    مراقبة الدخول {كمبيوتر}
    die zeitweise besetzte Station (n.) , {elect.}
    محطة مراقبة {كهرباء}
    systematische Überwachung (n.)
    المراقبة المنظمة
    das Überwachungsprogramm (n.) , {Umwelt}
    بَرنامَج المراقبة {بيئة}