Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    بِطالَةٌ مص. بَطَلَ، بَطُلَ   |  بَطالة مصدر بطَلَ
    die Arbeitslosigkeit [pl. Arbeitslosigkeiten] , {Wirt}
    بَطَالَة {اقتصاد}
    die Erwerbslosigkeit [pl. Erwerbslosigkeiten]
    بَطَالَة
    die Beschäftigungslosigkeit
    بَطَالَة
    relevante Treffer
    die Arbeitslosenversicherung (n.) , [pl. Arbeitslosenversicherungen] , {Recht}
    تأمين ضد البطالة {قانون}
    die versteckte Arbeitslosigkeit
    بطالة مُقّنّعة
    das Arbeitslosengeld (n.) , [pl. Arbeitslosengelder] , {Recht}
    تعويض بطالة {قانون}
    das Arbeitslosengeld (n.) , [pl. Arbeitslosengelder] , {Recht}
    بدل بطالة {قانون}
    die verdeckte Arbeitslosigkeit
    بطالة مُقّنّعة
    die Arbeitslosenversicherung (n.) , [pl. Arbeitslosenversicherungen] , {Recht}
    تأمين البطالة {قانون}
    die Arbeitslosenhilfe (n.) , [pl. Arbeitslosenhilfen] , {Recht}
    معونة البطالة {قانون}
    die Einstellung überflüssiger Arbeitskräfte
    البطالة المقنعة
    der Abbau der Arbeitslosigkeit (n.) , {Wirt}
    خفض البطالة {اقتصاد}
    der Abbau der Arbeitslosigkeit (n.) , {Wirt}
    تقليص البطالة {اقتصاد}
    die Arbeitslosenquote (n.)
    معدل البطالة
    die Unterbeschäftigung (n.)
    بطالة مقنعة
    die Arbeitslosigkeitsquote (n.)
    معدل البطالة
    das Arbeitslosengeld (n.) , [pl. Arbeitslosengelder] , {Recht}
    إعانة البطالة {قانون}
    das Arbeitslosengeld (n.) , [pl. Arbeitslosengelder] , {Recht}
    معونة بطالة {قانون}
    die Arbeitslosigkeitsversicherung (n.) , {Recht}
    تأمين ضد البطالة {قانون}
    die Arbeitslosenhilfe (n.) , [pl. Arbeitslosenhilfen]
    إعانة البطالة
    das Arbeitslosengeld II {Recht}
    بدل البطالة II {قانون}
    Bescheid Arbeitslosengeld {Recht}
    خطاب الحصول على إعانة البطالة {قانون}
    die Arbeitslosenrate (n.)
    معدل البطالة
    die Arbeitslosenkasse (n.)
    صندوق التأمين ضد البطالة
    die Massenarbeitslosigkeit (n.)
    البطالة الجماعية
    der Weiterbewilligungsantrag (n.) , {Recht}
    طلب استمرار دفع إعانات البطالة {قانون}
    die Jugendarbeitslosigkeit (n.)
    البطالة بين الشباب
    die Arbeitslosenquote (n.)
    نسبة البطالة
    das Arbeitslosenversicherungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون التأمين ضد البطالة {قانون}
    das Arbeitslosengeld I (n.) , {Recht}
    إعانة البطالة من النوع الأول {قانون}