Beispiele
Reduzierung der Arbeitslosigkeit ist eines der wichtigsten Ziele der Wirtschaftspolitik.
خفض البطالة هو أحد أهم أهداف السياسة الاقتصادية.
Die Arbeitslosenquoten in Deutschland setzen ihren Abwärtstrend fort.
معدلات البطالة في ألمانيا تواصل الانخفاض.
Die Regierung bemüht sich, die Arbeitslosigkeit durch Schaffung von mehr Arbeitsplätzen zu verringern.
الحكومة تعمل على خفض البطالة من خلال خلق المزيد من فرص العمل.
Ausbildungsprogramme können zur Reduzierung der Arbeitslosigkeit beitragen.
البرامج التدريبية يمكن أن تساهم في خفض البطالة.
Eine Verringerung der Arbeitslosigkeit kann nicht ohne starkes Wirtschaftswachstum erreicht werden.
خفض البطالة لا يمكن تحقيقه بدون نمو اقتصادي قوي.
Erfreulich ist aber die Aussicht, dass in den kommenden Monaten dank flotter Konjunktur ein weiterer Abbau der Arbeitslosigkeit sehr wahrscheinlich ist.
لكن من المفرح أن هناك أملاً في أن يؤدي الانتعاش الاقتصادي المنتظر في الأشهر المقبلة إلى تخفيض أكبر في نسبة البطالة.
Und das Wachstum in den hoch entwickelten Ländern reichtnicht aus, um ernste Fortschritte beim Abbau der hohen Arbeitslosigkeit – die mit hohen gesellschaftlichen Kostenverbunden ist – zu erzielen.
والنمو في البلدان المتقدمة لا يكفي لتحقيق تقدم ملموس فيالتصدي لمعدلات البطالة المرتفعة، والتي تفرض تكاليف اجتماعيةباهظة.