Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    أضاع الوعي

    relevante Treffer
    einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
    أَضَاعَ
    verbummeln (v.)
    أَضاعَ
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    أَضَاعَ
    verplempern (v.)
    أَضاعَ
    verschlampen (v.) , umgang.
    أضاع
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    أَضَاعَ
    verschwenden (v.) , {verschwendete ; verschwendet}
    أَضَاعَ
    verbocken (v.) , {verbockte ; verbockt}
    أَضاعَ
    eine Chance vertun
    اضاع فرصة
    die Zeit vergeuden
    أضاع الوقت
    vertrödeln (v.)
    أَضاعَ الوقت سُدىً
    Ein totes Pferd schlagen.
    أضاع جهوده عبثًا
    sich umsonst anstrengen
    أضاع جهوده عبثًا
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    die Gesundheitsaufklärung (n.)
    الوعي الصحي
    die Bewusstseinseintrübung (n.) , {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    das Nachhaltigkeitsbewusstsein (n.)
    الوعي بالإستدامة