Französisch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    صيغة منصوص عليها

    relevante Treffer
    taper (v.) , {jorn.}
    كَتَبَ عَلَيْها {صحافة}
    percussionniste (n.) , {musique}
    الضَّارِب عَلَيْهَا
    jouer (v.) , {musique}
    لَعِبَ عَلَيْها
    canevas (n.) , {arts}
    شَبَكَةُ لِلتَّطْرِيزِ عَلَيْهَا
    encocher (v.) , {ind.}
    عَلَّقَ عَلَيْهَا وَتَرَهَا {صناعة}
    pouf (n.) , {ménage}
    وِسَادَة يُتْكَأ عَلَيْهَا
    la pancarte (n.) , f
    لوحة عليها إعلان
    favorite (n.)
    مُومِس يَتَرَدَّدُ عَلَيْهَا الأَغْنِياءُ
    farce (n.) , {lit.}
    مَسْرَحِيَّة مُضْحِكَة يَطْغَى عَلَيْها الْهَزْل {أدب}
    banderillero (n.)
    رَايَة صَغِيرَة عَلَيْهَا رَسْم أَوْ كِتَابَة
    banderole (n.)
    رَايَة صَغِيرَة عَلَيْهَا رَسْم أَوْ كِتَابَة
    cible (n.) , {mil.}
    حَلْقَة يُتَعَّلم عَلَيها الطَّعْن وَالرَّمْي {جيش}
    cippe (n.) , {arch.}
    بَلَاطَة يُكْتَب عَلَيْهَا اِسْم الْمُتَوَفَّى {هندسة}
    échiquier (n.)
    لَوْحَة تُوضَع عَلَيْها قِطَع الشِّطْرَنْج
    tableau (n.)
    لَوْحَةٌ مَنْقُوشٌ عَلَيْهَا كَلامٌ لِلتَّعْرِيف
    plioir (n.) , {instruments et machines}
    لَوْحَة تُلَفّ عَلَيْهَا شَبَكَة الصَّيْد
    instrumental (adj.) , {musique}
    مُلَحِّنٌ لِآلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ أو مَعْزُوفٌ عَلَيْهَا
    tombal (adj.) , {Relig.}
    بَلَاطَة يُكْتَب عَلَيْهَا اِسْم الْمُتَوَفَّى {دين}
    mâture (n.) , {mar.}
    أَعْمِدَة تُقَام فِي السَّفِينَة يُشَدّ عَلَيْهَا الشِّرَاع {بحرية}
    calicot (n.)
    لَوْحَةٌ مَنْقُوشٌ عليها كَلامٌ لِلتَّعْرِيفِ أو الذِّكْرَى
    bouton (n.) , {construction mécanique}
    رَأْس يُضْغَط عَلَيْهَا فَيُضَاء الْمِصْبَاح أَوْ يُطْفَأ
    squelette (n.) , {Bio.}
    مَجْمُوع الْعِظَام الَّتِي يَقُومُ عَلَيْهَا جِسْم الْإِنْسَان أَوْ الْحَيَوَان {بيولوجيا}
    desserte (n.)
    قِطْعَة رِيَاش تُوضَع عَلَيْهَا الأطْبَاق وأدَوَات الأكْل
    charpente (n.) , {Bio.}
    مَجْمُوع الْعِظَام الَّتِي يَقُومُ عَلَيْهَا جِسْم الْإِنْسَان أَوْ الْحَيَوَان {بيولوجيا}
    el ablatif (n.) , m, {lang.}
    صيغة الجر {لغة}
    el format (n.) , m
    صيغة
    la formulation (n.) , f
    صيغة
    la formule (n.) , f, {math.}
    صيغة {رياضيات}
    el coffrage (n.) , m
    صيغة
    libellé (n.) , {jorn.}
    صِيغَة {صحافة}