Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    غير ملتزم للقواعد الصارمة

    relevante Treffer
    nicht eingehaltene Wahlversprechen
    وعود انتخابية غير ملتزم بها
    engagiert (adj.) , [engagierter ; am engagiertesten ]
    مُلْتَزِمٌ
    beachtend (adj.)
    مُلتَزِم
    verpflichtet (adj.)
    مُلتَزِم
    der Verpflichteter (n.) , {Recht}
    الطرف الملتزم {قانون}
    die verpflichtete Partei (n.) , {Recht}
    الطرف الملتزم {قانون}
    das Gesetz der Rache {lit.,tv.}
    مواطن ملتزم بالقانون {أدب،تلفزيون}
    superpünktlich (adj.)
    ملتزم جدا بالوقت
    der Spießbürger (n.)
    مواطن ملتزم بالعادات والتقاليد
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    die Gefährdungshaftung (n.)
    مسؤولية صارمة
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    peinliche Sauberkeit (n.)
    نظافة صارمة
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    unter sehr engen Voraussetzungen {Recht}
    في ظل شروط صارمة للغاية {قانون}
    strenge Qualitätsstandards Pl., {tech.}
    معايير جودة صارمة {تقنية}
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    unter strengen Sicherheitsauflagen
    في إطار شروط أمنية صارمة
    nach strengen Kriterien ausgewählt
    تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
    die Regeln (n.) , [pl. Regeln]
    قَوَاعِد
    das Laugensalz (n.) , {Umwelt}
    قَوَاعِد {بيئة}
    die Grammatik (n.) , [pl. Grammatiken]
    قَوَاعِد
    die Bestimmungen (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Recht}
    قَوَاعِد {قانون}
    die Hausordnung (n.)
    قواعد البيت
    die Ansatzvorschriften (n.) , Pl.
    قواعد النهج
    die Einstellungsrichtlinien (n.) , Pl.
    قواعد الإعداد