Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    عدد الأعضاء الذين يفترض حضورهم ليصبح الاجتماع قانونيا

    relevante Treffer
    die Mitgliederversammlung (n.) , [pl. Mitgliederversammlungen]
    اجتماع الأعضاء
    Treffen mit den Führungskräften des Unternehmens
    اجتماع مع أعضاء إدارة الشركة
    die Mitgliederzahl (n.) , [pl. Mitgliederzahlen]
    عدد الأعضاء
    die Anzahl der Mitglieder (n.) , {Comp}
    عدد الأعضاء {كمبيوتر}
    rechtens (adv.) , {Recht}
    قانونيًا {قانون}
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    rechtsverbindlich (adj.) , {Recht}
    ملزم قانونيا {قانون}
    rechtlich geregelt
    منظم قانونيا
    rechtlich begründet {Recht}
    مبرر قانونيا {قانون}
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    نافِذ قانونيًّا {قانون}
    gesetzlich vertreten durch
    ممثل قانونيا من خلال
    rechtsunwirksam (adj.) , {Recht}
    غير نافذ قانونياً {قانون}
    ein rechtsgültiges Testament (n.) , {Recht}
    وصية صالحة قانونيًا {قانون}
    geschäftsunfähig (adj.) , {Recht}
    غير مؤهل قانونيا {قانون}
    denen
    الَّذين
    diejenigen
    الَّذين
    die Leidtragende {Recht}
    الذين يعاني {قانون}
    arbeitssuchend (adj.)
    الذين يبحثون عن عمل
    elternlose Kinder Pl.
    الأطفال الذين لا آباء
    die Schulmüde (n.) , Pl., {Bildung}
    الأطفال الذين لايرغبون بالتعلم {تعليم}
    hörgeschädigte Menschen Pl.
    الذين يعانون من ضعف السمع
    die Hypochonder (n.) , Pl.
    المرضى الذين يدعون المرض
    wahlberechtigte Arbeitnehmer (n.) , Pl.
    العمال الذين لهم الحق في الانتخاب
    die Kinder mit Hautproblemen (n.) , Pl., {Med}
    الأطفال الذين يعانون من مشاكل جلدية {طب}
    der Sorgeberechtigte (n.)
    الأشخاص الذين يحق لهم حضانة
    Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}
    hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}
    Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
    المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
    unterernährte Kinder (n.) , Pl., {Med}
    الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية {طب}
    Erwachsene mit Übergewicht (n.) , Pl., {Med}
    البالغون الذين يعانون من زيادة الوزن {طب}