Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    شيء تابع لآخر

    relevante Treffer
    ab und zu (adv.) , {,umg.}
    من وقت لآخر {عامة،عامية}
    ab und an
    من وقت لأخر
    bis zum letzten Atemzug umgang.
    لآخر نفس
    umfüllen (v.) , {tech.}
    صَبَّ من وِعاءٍ لآخَر {تقنية}
    ab und an (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    letztmalig (adv.) , form.
    لآخر مرة
    ab und zu (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    von Zeit zu Zeit
    من وقت لآخر
    zeitweise (adv.)
    من حينٍ لأخر
    dann und wann (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    öfters (adv.) , {österr.}
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    von Tag zu Tag
    من يوم لآخر
    zwischendurch (adv.)
    من حينٍ لآخر
    mitunter (adv.)
    من وقتٍ لآخر
    Einer nach dem anderen
    الواحد تلو لآخر
    die Folgeerkrankung (n.) , {Med}
    اعتِلالٌ ثانَويٌّ لآخَر {طب}
    die Erbanlage (n.) , {Med}
    صفات مورثة من جيل لأخر {طب}
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء