Deutsch-Arabisch
    Verb
    ankotzen (v.) , vul.
    أثار السخط
    relevante Treffer
    der Grimm (n.) , Sing.
    سُخْطٌ
    die Raserei (n.)
    سُخط
    die Irritation (n.)
    سُخط
    der Frust (n.)
    سُخْطٌ
    die Erbitterung (n.) , [pl. Erbitterungen]
    سُخْطٌ
    die Ungnade (n.)
    سُخْطٌ
    die Wut (n.)
    سُخْطٌ
    der Zorn (n.)
    سُخْطٌ
    der Unwille (n.)
    سُخْطٌ
    der Ärger (n.) , [pl. Ärger]
    سُخْطٌ
    die Entrüstung (n.)
    سُخْطٌ
    der Unmut (n.) , {Pol}
    سُخْطٌ {سياسة}
    die Empörung (n.) , [pl. Empörungen] , {Pol}
    سُخْطٌ {سياسة}
    der Volkszorn (n.)
    سخط الشعب
    nervtötend (adj.)
    مُثِيرٌ لِلسُّخْط
    Verdacht schöpfen
    أثار الشك
    in Aufregung versetzen (v.)
    أثَار {مخاوف}
    anfeuern (v.)
    أثَارَ
    aufhetzen (v.)
    أثَار
    irritieren (v.) , {irritierte ; irritiert}
    أثَار
    aufwühlen (v.) , {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
    أثَارَ
    die Spuren (n.) , {Pl.}
    آثَارٌ
    die Wirkungen (n.) , {Pl.}
    آثَارٌ
    aufwirbeln (v.)
    أثَارَ {أمر}
    Verdacht erregen
    أثار الشك
    anrühren (v.) , {emotional}
    أَثَار
    anstacheln (v.)
    أثَارَ
    wachrufen (v.)
    أثَار
    die Blutspuren (n.) , Pl.
    أثار الدم