Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Bewusstsein
    وَعْيٌ
    das Auge [pl. Augen] , {ant.}
    عَيْنٌ [ج. عيون] ، {تشريح}
    die Erkenntnis [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    die Quelle [pl. Quellen]
    عَيْنٌ {الماء}
    das Selbstverständnis [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    die Achtsamkeit [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    der Sinn [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    Verb
    أَعانَ المضارع المعلوم : هو يُعِينُ   |  أعْيَا المضارع المؤكد الثقيل : هم يُعْيُنَّ   |  عَيَّنَ المضارع المعلوم : هن يُعَيِّنَّ   |  وَعَى المضارع المعلوم : هن يَعِينَ
    bestimmen {bestimmte ; bestimmt}
    عَيَّنَ
    wahrnehmen {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    verstehen {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    setzen {setzte ; gesetzt}
    عَيَّنَ
    ansetzen {setzte an / ansetzte ; angesetzt}
    عَيَّنَ
    ernennen {ernannte ; ernannt}
    عَيَّنَ
    merken {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    benennen {benannte ; benannt}
    عَيَّنَ
    zuweisen
    عَيَّنَ
    beiordnen {ordnete bei / beiordnete ; beigeordnet}, {Recht}
    عَيَّنَ {قانون}
    abstecken {steckte ab / absteckte ; abgesteckt}
    عَيَّنَ
    anberaumen {beraumte an / anberaumte ; anberaumt}
    عَيَّنَ
    anführen {führte an / anführte ; angeführt}
    عيَّن
    beistehen {stand bei / beistand ; beigestanden}
    أَعانَ
    j-n zu e-m Amt berufen
    عَيَّنَ
    sich einprägen
    وَعَى
    j-n als etw. einsetzen
    عَيَّنَ
    stärken {stärkte ; gestärkt}
    أَعانَ
    unterstützen {unterstützte ; unterstützt}
    أَعانَ
    vernehmen {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    verpflichten {verpflichtete ; verpflichtet}
    عَيَّنَ
    warnen {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    helfen {half ; geholfen}
    أَعانَ