Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Firmenausweis
    هوية الشركة
    die Unternehmensidentität
    هوية الشركة
    relevante Treffer
    der Betriebsausweis (n.)
    بطاقة هوية الشركة
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    sexuelle Identität (n.)
    هوية جنسية
    der Identitätsdiebstahl (n.)
    سرقة الهوية
    die ID-Karte (n.)
    بطاقة الهوية
    die Identitätssuche (n.)
    البحث عن الهوية
    die Kennzeichnungsnummer (n.) , {Comp}
    رقم الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätsfeststellung (n.)
    التحقق من الهوية
    der Personalausweis (n.) , [pl. Personalausweise] , {Recht}
    بطاقة الهوية {قانون}
    anonym (adj.) , [anonymer ; am anonymsten ]
    مجهول الهوية
    der Ausweis (n.) , [pl. Ausweise]
    بطاقة الهويَة
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من الهوية {كمبيوتر}
    die zugeschriebene Identität (n.)
    الهوية المنسوبة
    die Identitätsfragen (n.) , Pl.
    مسائل الهوية
    die Landesidentität (n.)
    هوية الولاية
    der Identitätskonflikt (n.)
    صراع الهوية
    die Identitätskrise (n.) , [pl. Identitätskrisen]
    أزمة هوية {علم النفس}
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية
    die Identitätsmoleküle (n.) , Pl.
    جزيئات الهوية
    die Identität der Quelle
    هوية المصدر
    die Identitätsbestätigung (n.)
    تأكيد الهوية
    die Identifizierung (n.)
    تحديد الهوية
    die Identitätskrisen (n.) , Pl.
    أزمات الهوية
    die Identitätprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الهوية
    die Identitätsfeststellung (n.)
    تحديد الهوية
    die Ausweisnummer (n.) , {Recht}
    رقم الهوية {قانون}