Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    نِيَابَةٌ مص. نَابَ نَابَ   |  نيابة مصدر نابَ عن نابَ
    die Vertretung (n.) , [pl. Vertretungen]
    نِيَابَةٌ [ج. نيابات]
    Substantiv
    نِيَابَةٌ مص. نَابَ نَابَ   |  نيابة مصدر نابَ عن نابَ
    der Fang [pl. Fänge]
    نَابٌ [ج. أَنْيابٌ]
    der Eckzahn [pl. Eckzähne]
    نَابٌ [ج. أَنْيابٌ]
    der Reißzahn [pl. Reißzähne]
    نَابٌ
    der Stoßzahn
    نَابٌ [ج. أَنْيابٌ]
    der Fangzahn {Med}
    نَابٌ [ج. أَنْيابٌ] ، {طب}
    relevante Treffer
    ein amtierender Minister {Pol}
    الوزير بالنيابة {سياسة}
    der Staatsanwalt (n.) , [pl. Staatsanwälte] , {Recht}
    وكيل النيابة {مصر}، {قانون}
    die Generalstaatsanwaltschaft (n.) , [pl. Generalstaatsanwaltschaften] , {Recht}
    النيابة العامة {قانون}
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften] , {Recht}
    نيابة عامة {قانون}
    der Staatsanwalt (n.) , [pl. Staatsanwälte] , {Recht}
    ممثل النيابة {قانون}
    die Anklagevertretung (n.) , [pl. Anklagevertretungen] , {Recht}
    النيابة العامة {قانون}
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften] , {Recht}
    النيابة العمومية {قانون}
    der Oberstaatsanwalt (n.) , [pl. Oberstaatsanwälte]
    رئيس النيابة
    die Vernehmung (n.) , [pl. Vernehmungen]
    تحقيق النيابة
    der Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft
    معاون نيابة
    die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Mordes {Recht}
    النيابة العامة تحقق في جريمة القتل {قانون}
    Vertreter der Staatsanwaltschaft
    وكيل النيابة
    die Staatsanwaltschaftsschrift (n.) , {Recht}
    مذكرة النيابة {قانون}
    eine Mitteilung im Auftrag der Hausverwaltung
    رسالة نيابة عن إدارة البيت
    die Ermittlung der Staatsanwaltschaft
    تحقيق النيابة
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {Recht}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {Recht}
    طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
    StA Wiesbaden (n.) , {Recht}
    النيابة العامة في ڤيسبادن {قانون}
    die Militärstaatsanwaltschaft (n.) , {mil.,Recht}
    النيابة العامة العسكرية {جيش،قانون}
    i. A. {im Auftrag}, abbr.
    نيابة عن
    im Auftrag {i. A.}
    نيابة عن
    der Generalstaatsanwalt (n.) , {Recht}
    رئيس النيابة الكلية {قانون}
    die Generalstaatsanwaltschaft (n.) , {Recht}
    النيابة الكلية {قانون}
    der Vertreter der Staatsanwaltschaft (n.) , {Recht}
    ممثل النيابة العامة {قانون}