Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مسافات جمع مسافة
    die Entfernung [pl. Entfernungen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Distanz [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Abstand [pl. Abstände] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Strecke [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    der Hamming-Abstand {com.}
    مَسَافَةٌ {هامنج}، {اتصالات}
    der Zwischenraum {zwischen Zeichen und Wörtern im Morsecode}, {com.}
    مَسَافَةٌ {بين الرموز والكلمات في شفرة مورس}، {اتصالات}
    das Leerzeichen {Comp}
    مَسَافَةٌ {كمبيوتر}
    ...
    Str. {Strecke}, abbr.
    مَسَافَةٌ
    relevante Treffer
    die Fernzügen (n.) , Pl.
    قطارات المسافات الطويلة {غالباالقطارات السريعة}
    die Haubitze (n.) , {Haubitzen}, {mil.}
    مدفع يستخدم لضرب ما هو متمركز خلف التحصينات الدفاعية للأعداء ومن مسافات بعيدة {جيش}
    die Oktave (n.)
    مسافات موسيقية
    die Kilometrierung (n.) , {Umwelt}
    تحديد المسافات الكيلومترية {بيئة}
    der Teilstrichabstand (n.) , {elect.}
    تحديد مسافات التدريج {كهرباء}
    das Säulendiagramm (n.) , {gruppiert}, {Comp}
    مخطط عمودي متفاوت المسافات {كمبيوتر}
    das Balkendiagramm (n.) , {gruppiert}, {Comp}
    مخطط شريطي متفاوت المسافات {كمبيوتر}
    der Mittelstreckenlauf (n.) , {Sport}
    ركض المسافات المتوسطة {رياضة}
    die Entfernungsmessung (n.) , {,Physik}
    قياس المسافات {عامة،فزياء}
    die Fernfahrten (n.)
    مسافات طويلة
    die Fernverkehrszüge (n.) , Pl., {transport.}
    قطارات المسافات الطويلة {نقل}
    die Langstrecken (n.) , Pl., {Sport}
    مسافات طويلة {رياضة}
    lange Wanderungen Pl.
    مشي مسافات طويلة
    die Sicherheitsabstände (n.) , Pl.
    مسافات الأمان
    die Langstreckenzüge (n.) , Pl.
    قطارات المسافات الطويلة
    der Fahrradkilometerzähler (n.)
    عداد مسافات الدراجات
    das Kurzdistanzrennen (n.) , {Sport}
    سباق المسافات القصيرة {رياضة}
    der Kilometerzähler (n.)
    عداد المسافات
    das Langstreckenaufklärungsflugzeug (n.) , {mil.}
    طائرة استطلاعية للمسافات البعيدة {جيش}
    der Langstreckenlauf (n.) , {Sport}
    سباق المسافات الطويلة {رياضة}
    die Fernverkehrsleitungen (n.) , Pl.
    خطوط المسافات الطويلة
    das Tachymeter (n.) , {Auto.,mil.}
    عداد المسافات {بالمَرْكَبَة البَرِّيّة}، {سيارات،جيش}