Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    freigegeben (adj.)
    موافَق عليه
    relevante Treffer
    d'accord (adj.) , selten
    مُوَافِقٌ
    adäquat (adj.) , [adäquater ; am adäquatesten ]
    مُوَافِقٌ
    analog (adj.)
    مُوَافِقٌ
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    مُوَافِقٌ
    der OK-Knopf (n.) , {Comp}
    زر موافق {كمبيوتر}
    konform (adj.)
    مُوَافِقٌ
    einverstanden (adj.)
    مُوَافِقٌ
    die genehmigende Person (n.) , {Comp}
    الموافق {كمبيوتر}
    entgegennehmend (adj.)
    مُوَافِق
    standesgemäß (adv.)
    موافق للمعايير
    die Oktaste (n.) , umgang., {Comp}
    مفتاح موافق {كمبيوتر}
    nicht einverstanden
    غير موافق
    biokompatibel (adj.) , {Bio.,Med}
    مُوافِقٌ للحَياة {بيولوجيا،طب}
    das Datum (n.) , [pl. Daten]
    الموافق لتاريخ
    datiert vom
    الموافق لتاريخ
    die Bestimmungsgemäße Verwendung (n.) , form., {tech.}
    الاستخدام الموافق للغرض {تقنية}
    CI-konform (adj.) , form., {tech.}
    موافق لهوية الشركة {تقنية}
    abwärtskompatibel (adj.) , {Comp}
    موافق للإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    verkehrsgerecht (adj.)
    موافق لقواعد المرور
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    der Spitzboden (n.)
    العلية