Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    قيد العمل أو التنفيذ

    relevante Treffer
    in Bearbeitung
    قيد العمل
    die Arbeitsausführung (n.)
    تنفيذ العمل
    der Umlaufbestand (n.)
    عمل تحت التنفيذ
    das Konto für Workflowausführung (n.) , {Comp}
    حساب تنفيذ سير العمل {كمبيوتر}
    das Inkrafttreten der Satzung (n.) , {Recht}
    دخول لائحة العمل الداخلية حيز التنفيذ {قانون}
    Beginn der vertragsgegenständlichen Arbeiten {Recht}
    لبدء تنفيذ العمل محل هذا العقد {قانون}
    erfassen (v.) , {Wirt}
    قَيَّدَ {اقتصاد}
    anrechnen (v.)
    قَيَّدَ
    die Restriktion (n.) , [pl. Restriktionen]
    قَيْد
    die Immatrikulation (n.) , {Bildung}
    قَيْد {في الجامعة}، {تعليم}
    beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
    قَيَّدَ
    fesseln (v.) , {fesselte ; gefesselt}
    قَيَّدَ
    der Sachzwang (n.)
    قَيْد
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    das Retinaculum (n.) , {ant.,Med}
    قيْد {تشريح،طب}
    der Eintrag (n.)
    قَيْد [ج. قيود]
    beengen (v.)
    قَيَّدَ
    verbuchen (v.) , {auf einem Konto}, {verbuchte ; verbucht}, {Bank}
    قَيَّدَ {بنوك}
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    verrechnen (v.)
    قَيَّدَ
    die Nebenbedingung (n.) , {,math.}
    قَيْد {عامة،رياضيات}
    die Zwangsbedingung (n.)
    قَيْد [ج. قُيُودُ]
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Barriere (n.) , [pl. Barrieren] , {Pol}
    قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
    die Schranke (n.) , [pl. Schranken] , {Pol}
    قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
    einschränken (v.) , {schränkte ein / einschränkte ; eingeschränkt}
    قَيَّدَ
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    قَيْد
    aufschreiben (v.) , {schrieb auf / aufschrieb ; aufgeschrieben}
    قَيَّدَ
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    قَيَّدَ
    die Fußfessel (n.)
    قَيْد