Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    فصل أو انفصل إلى قطع

    relevante Treffer
    riffeln (v.)
    كَرَّر القَطْع دون فصل
    die selbsttätige Ausschaltung (n.) , {elect.}
    فصل آلي {كهرباء}
    zerschnippeln (v.)
    قص إلى قطع
    die Atomisierung (n.) , {tech.}
    الفَصْل إلى ذرّات {تقنية}
    durchhauen (v.)
    قطع إلى جزئين
    brocken (v.)
    قطع إلى أجزاء
    stückeln (v.)
    قطّع إلى أجزاء
    eine Linie halbieren
    قطع الخط إلى نصفين
    entzweischneiden (v.)
    قطع إلى النصف
    durchhacken (v.)
    قطع إلى قسمين {غصن / لوح}
    die Delaminierung (n.) , {elect.}
    فصل إلى طبقات رقيقة {كهرباء}
    die Dauer bis zum Abschneiden (n.) , {elect.}
    المدة إلى قطع الموجه {كهرباء}
    der Ersatzteilbedarf (n.) , {ind.}
    الحاجة إلى قطع الغيار {صناعة}
    die Kartoffeln in Scheiben schneiden
    قطع البطاطس إلى شرائح
    die Unterbrechungsdauer (n.) , {bei Wiedereinschaltung}, {elect.}
    زمن الفصل لإعادة الغلق الآلي {كهرباء}
    abscheiden (v.)
    اِنْفَصَل
    loslösen (v.) , {löste los / loslöste ; losgelöst}
    اِنْفَصَلَ
    dissoziieren (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich losreißen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich trennen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich verkrachen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    ab-
    سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    قطع قطع صغيرة
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    isolieren (v.) , {isolierte ; isoliert}
    فَصَلَ
    ausstöpseln (v.)
    فَصَلَ {الكهرباء}
    die Isolation (n.) , [pl. Isolationen]
    فَصْل [ج. فصول]
    elaborieren (v.)
    فصِّل
    herausgreifen (v.)
    فَصَل