Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kriegszustand {Pol}
    حالة حرب {سياسة}
    die Kriegssituation
    حالة الحرب
    relevante Treffer
    die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
    الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Kriegstracht (n.)
    زي الحرب
    entfesseln (v.) , {entfesselte ; entfesselt}, {Pol}
    شنَ حرب {سياسة}
    der Krieg (n.) , [pl. Kriege]
    حَرْب [ج. حروب]
    die Kunst des Krieges {Machiavelli}, {lit.}
    فن الحرب {مكيافيلي}، {أدب}
    einen Krieg führen
    شن حرب
    Krieg führen
    شن حرب
    kriegsbeschädigt (adj.)
    أتلفته الحرب
    die Kriegskinder (n.) , Pl.
    أطفال الحرب
    der Devolutionskrieg (n.)
    حرب الأيلولة
    die Kriegsbegeisterung (n.) , {,Pol}
    حماس الحرب {عامة،سياسة}
    der Guaraní-Krieg {hist.}
    حرب غواراني {تاريخ}
    die Materialschlacht (n.) , form., {mil.}
    حرب استنزاف {جيش}
    die Reparationszahlungen (n.) , Pl., {hist.}
    تعويضات الحرب {تاريخ}
    der Propagandakrieg (n.) , {mil.}
    حرب الدعاية {جيش}
    ein Wirtschaftskrieg (n.) , form., Sing., {Wirt}
    حربٌ اقتصادية {اقتصاد}
    der Warlord (n.)
    أمير الحرب
    das Kriegskind (n.)
    طفل الحرب
    der Vandalenkrieg (n.) , {hist.,mil.}
    حرب فندالية {تاريخ،جيش}
    chremonideischer Krieg {hist.}
    حرب الكرومنادين {تاريخ}
    der Krieg der Welten
    حرب العوالم
    das Gebiet des Krieges {Relig.}
    دار الحرب {دين}
    der Krieg gegen Rassismus
    الحرب ضد العنصرية
    der kalte Krieg (n.)
    حرب باردة
    der Ukraine-Krieg (n.) , {mil.,Pol}
    حرب أوكرانيا {جيش،سياسة}