Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    جعل الشخص أو الشيء يتوقف

    relevante Treffer
    die Symmetrisierung (n.)
    جعل الشيء متناظراً
    die Normalisierung (n.)
    جعل الشيء عاديًا
    latinisieren (v.)
    جعل الشيء لاتينياً
    die Banalisierung (n.)
    جعلُ الشيء مبتذلًا
    die Operationalisierung (n.)
    جعل الشيء جاهزًا للعمل
    emotionalisieren (v.)
    جعلَ الشيء خاضعًا للعاطفة {أو لهوى النفوس}
    hochschaukeln (v.)
    جعل شيء أكبر من حجمه
    Mädchen für alles umgang.
    شخص يفعل كل شيء
    jdm. etw. begreiflich machen
    أفهم شخص شيء
    der Eklektiker (n.)
    شخص يتخيّر أحسن شيء
    etw. auf jdn. abschieben (v.)
    فرض شيء على شخص
    der Lauschepper (n.) , umgang.
    شخص يريد أن يُكوّش على كل شيء
    zurecht kommen {mit}
    تعامل مع شيء أو شخص بدون صعوبات
    verdenken (v.)
    لاوم شخص على فعل شيء ما
    der Nichtskönner (n.) , umgang.
    شخص لا يستطيع القيام بأي شيء
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    an
    سابقة فعل، لها مدلول الاتجاه نحو شخص / شيء أو الانضمام إليه
    es kommt darauf an
    الأمر يتوقف على
    es kommt drauf an
    هذا يتوقف على
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    machen (v.) , {machte ; gemacht}
    جَعَلَ
    vornehmen (v.)
    جعل
    der Skarabäus (n.)
    جُعْل
    tun (v.) , {tat ; getan}
    جَعَلَ
    bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
    جَعَلَ
    legitimieren (v.) , {Recht}
    جعَل شرعيًا {قانون}
    für rechtmäßig erklären
    جعَل شرعيًا
    der Japankäfer (n.) , {Zoo}
    جعل ياباني {عالم الحيوان}