Deutsch-Arabisch
    Verb
    etw. auf jdn. abschieben (v.)
    فرض شيء على شخص
    relevante Treffer
    jdm. etwas aufdrängen (v.)
    فَرضَ شيئًا على شخص
    jdm. auferlegt werden (v.)
    فَرضَ شيئًا على شخص
    verdenken (v.)
    لاوم شخص على فعل شيء ما
    der Lauschepper (n.) , umgang.
    شخص يريد أن يُكوّش على كل شيء
    jdm. etw. begreiflich machen
    أفهم شخص شيء
    Mädchen für alles umgang.
    شخص يفعل كل شيء
    der Eklektiker (n.)
    شخص يتخيّر أحسن شيء
    zurecht kommen {mit}
    تعامل مع شيء أو شخص بدون صعوبات
    der Nichtskönner (n.) , umgang.
    شخص لا يستطيع القيام بأي شيء
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    jdm. auferlegt werden (v.)
    فَرَض على
    Steuer auf etwas erheben
    فرض ضرائب على
    gängeln (v.)
    فرض الوصاية على
    sequestrieren (v.) , {sequestrierte ; sequestriert}, {Recht}
    فرض الحراسة على {قانون}
    bevormunden (v.) , {bevormundete ; bevormundet}
    فرض وصايته على
    die Ausreisesperre (n.)
    فرض حظر على السفر
    die Freiheitsbeschränkung (n.)
    فرض قيود على حرية
    das Besitzverbot (n.) , {Recht}
    فرض حظر على الملكية {قانون}
    an
    سابقة فعل، لها مدلول الاتجاه نحو شخص / شيء أو الانضمام إليه
    jdn. zu etw. drängen
    حث شخص على
    jdn. zu etw. anhalten (v.) , veraltet.
    حث شخص على
    um jdn. trauern (v.)
    حد على شخص
    jemandem die Daumen drücken
    شد على يديّ شخصٍ ما
    ins Visier nehmen
    صبّ اهتمامه على شخص
    j-m /etw. verzeihen (v.)
    سامح شخص على شئ
    j-m /etw. vergeben (v.)
    سامح شخص على شئ
    jdn. anlügen
    كذب على شخص ما
    auf jmdn. losgehen (v.)
    هجم على شخص ما
    jdn. kennenlernen (v.)
    تعرف على شخص ما