Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    اِلْتِزَامٌ مص. اِلْتَزَمَ   |  التزام مصدر التزمَ/ التزمَ بـ/ التزمَ لـ
    die Verpflichtung [pl. Verpflichtungen] , {Recht}
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {قانون}
    das Engagement [pl. Engagements] , {Pol}
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {سياسة}
    das Bekenntnis [pl. Bekenntnisse]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Pflicht [pl. Pflichten]
    اِلْتِزَامٌ
    die Verbindlichkeit [pl. Verbindlichkeiten]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Haftung [pl. Haftungen] , {Verw.}, {Recht}
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {قانونى}، {قانون}
    die Hingabe
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزمات]
    die Wahrnehmung [pl. Wahrnehmungen]
    اِلْتِزَامٌ
    die Konzession [pl. Konzessionen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Obligation [pl. Obligationen] , {Recht}
    اِلْتِزَامٌ {قانون}
    das Gelöbnis [pl. Gelöbnisse]
    اِلْتِزَامٌ
    die Obliegenheit {Recht}
    اِلْتِزَامٌ {قانون}
    die Aufrichtigkeit {Relig.}
    التزام {دين}
    ...
    Commit ausführen {Comp}
    اِلْتِزَامٌ {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Fristwahrung (n.) , [pl. Fristwahrungen] , {Recht}
    التزام بالمهلة {قانون}
    die Steuerverpflichtung (n.) , [pl. Steuerverpflichtungen] , {Wirt}
    التزام ضريبي {اقتصاد}
    die Nichteinhaltung (n.) , [pl. Nichteinhaltungen] , {Pol}
    عدم التزام {سياسة}
    die Unterhaltspflicht (n.) , {Recht}
    التزام النفقة {قانون}
    die Mitwirkungspflicht (n.)
    التزام بالمشاركة
    die Steuerpflicht (n.)
    التزام ضريبي
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {Recht}
    التزام بالانسحاب {قانون}
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {Recht}
    التزام بالتنازل {قانون}
    die Umweltauflage (n.) , [pl. Umweltauflagen] , {Umwelt}
    التزام بيئي {بيئة}
    ohne jegliche Erklärung unsererseits {,Recht}
    دون أيّ التزامٍ منا {عامة،قانون}
    die kurzfristigen Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Comp}
    التزام حالي {كمبيوتر}
    die Vorabbelastung (n.) , {Comp}
    التزام مسبق {كمبيوتر}
    die Auskunftspflicht (n.)
    التزام بالكشف عن المعلومات
    die Anschnallpflicht (n.)
    التزام ارتداء أحزمة المقاعد
    eine Frist einhalten
    التزام بمهلة زمنية
    das Rechtsfahrgebot (n.)
    التزام الجانب الأيمن أثناء القيادة