Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    أَوْقَاتٌ مص. وَقَتَ وَقْتٌ   |  أَوْقات مصدر وقَتَ وَقْت
    die Zeit [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    der Zeitpunkt [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    die Uhrzeit [pl. Uhrzeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    Verb
    befristen {befristete ; befristet}
    وَقَّتَ
    anberaumen {beraumte an / anberaumte ; anberaumt}
    وَقَّتَ
    terminieren
    وَقَّت
    Präpositionen
    bei
    وَقت
    ...
    die Zeit {Physik}
    وقت {فزياء}
    relevante Treffer
    die Sprechzeiten (n.) , [pl. Sprechzeiten]
    أوقات المقابلة
    die Arbeitszeitregelung (n.) , [pl. Arbeitszeitregelungen]
    تنظيم أوقات العمل
    die Freizeitgestaltung (n.) , [pl. Freizeitgestaltungen]
    شغل أوقات الفراغ
    die Arbeitszeiten (n.) , {Pl.}
    أوقات الدوام
    die Zerstreuungszeiten (n.) , {Pl.}
    أوقات الراحة والاستجمام
    die Gleitzeit (n.)
    أوقات العمل المرنة
    die Sommerzeit (n.)
    أوقات الصيف
    das Freizeitprogramm (n.)
    برنامج أوقات الفراغ
    die Spitzenzeiten (n.) , {Pl.}
    أوقات الازدحام
    die Sprechstunden (n.) , Pl.
    أوقات الدوام
    die Sprechstunden (n.) , Pl.
    أوقات الاستشارة
    die Tageszeit (n.)
    أوقات اليوم
    die Anzeigetafel (n.) , form., Sing.
    لوحة عداد الأوقات {في المطارات أو نتائج المباريات}
    das Freizeitmanagement (n.)
    إدارة أوقات الفراغ
    die Verkehrsspitzen (n.)
    أوقات زروة المرور
    die Zeiterfassung (n.) , {Comp}
    تسجيل أوقات العمل {كمبيوتر}
    die arbeitsfreie Zeit (n.) , {Comp}
    غير أوقات العمل {كمبيوتر}
    die Uhrzeiten vergleichen (n.) , Pl., {Comp}
    مقارنة الأوقات {كمبيوتر}
    die Gebetszeiten (n.) , Pl., {Relig.}
    أوقات الصلاة {دين}
    die Öffnungszeiten (n.) , Pl.
    أوقات الدوام
    die Freizeit gemeinsam verbringen
    قضاء أوقات الفراغ والتسلية سويا
    die Nachtruhe (n.)
    أوقات الهدوء الليلية