Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    technische Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الحماية التقنية
    relevante Treffer
    die Schutzmaßnahmen (n.) , [pl. Schutzmaßnahmen] , {Pol}
    إجراءات الحماية {سياسة}
    die Schutzmaßnahmen (n.) , [pl. Schutzmaßnahmen] , {Pol}
    تدابير وقائية {سياسة}
    die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير حماية
    die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    الطرق الوقائية
    die Schutzmaßnahmen (n.) , [pl. Schutzmaßnahmen] , {Pol}
    إجراءات وقائية {سياسة}
    organisatorische Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحماية التنظيمية
    allgemeine Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الحماية العامة
    unzureichende Schutzmaßnahmen Pl.
    عدم كفاية التدابير الوقائية
    abstandsaktive Schutzmaßnahmen {mil.}
    نظام حماية نشط {جيش}
    die Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln {Med}
    إجراءات الحماية والقواعد السلوكية {طب}
    die Schutzmassnahmen und Verhaltensregeln (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير الحماية وقواعد التصرف {تقنية}
    unter Einhaltung von Schutzmaßnahmen
    مع الالتزام بإجراءات الحماية
    unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
    مع مراعاة التدابير الوقائية
    Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen bei psychischen Krankheiten {Med,Recht}
    قانون المساعدات والإجراءات الوقائية مع الأمراض النفسية {طب،قانون}
    die technische Nothilfe
    مساعدة طارئة تقنية
    die technische Abteilung (n.) , {verwaltung.}
    الدائرة الفنية {إدارة}
    die technische Inspektion (n.) , {tech.}
    فحص تقني {تقنية}
    die technische Informationsbibliothek {Bildung}
    مكتبة العلوم والتكنولوجيا {تعليم}
    technische Planungen (n.) , Pl., {arch.}
    المخططات الهندسية {هندسة}
    technische Vorkehrungen (n.) , Pl., {tech.}
    احتياطات تكنولوجية {تقنية}
    die technische Inspektion (n.) , {tech.}
    تفتيش فني {تقنية}
    technische Schulden {Comp}
    دين تقني {كمبيوتر}
    technische Mathematik (n.) , {arch.,Bildung,math.}
    الرياضيات الهندسية {هندسة،تعليم،رياضيات}
    technische Gebäudeausrüstung Pl., {Build.,arch.}
    تجهيزات المباني التقنية {بناء،هندسة}
    die technische Gesundheitsbildung (n.) , {Bildung}
    التعليم الفني الصحي {تعليم}
    technische Prüfungsverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات الفحص الفني
    technische Erfindungen Pl.
    الاختراعات التقنية
    technische Voraussetzungen Pl., {tech.}
    متطلبات تقنية {تقنية}
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ الفني