Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    technische Prüfungsverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات الفحص الفني
    relevante Treffer
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    die technische Überprüfung
    فحص فني
    die regelmäßige technische Überprüfung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    die periodische technische Untersuchung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    Technischer Überwachungsverein (n.) , {TÜV}
    جمعية الفحص الفني
    eisenbahntechnische Überprüfung (n.) , {tech.}
    الفحص الفني للسكك الحديدية {تقنية}
    TÜV {elect.}
    هيئة الفحص الفنيّ الألمانية {كهرباء}
    der Untersuchungsgang (n.)
    إجراءات الفحص
    das Prüfungsverfahren (n.)
    إجراءات الفحص
    der Prüfungsablauf (n.)
    إجراءات الفحص
    die Akzeptanz verschiedener Screening-Maßnahmen (n.)
    قبول إجراءات الفحص المختلفة
    die Ausreisekontrolle (n.)
    إجراءات الفحص عند المغادرة
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    der Techniker (n.) , [pl. Techniker]
    فَنّيّ [ج. فنيون]
    musisch (adj.)
    فَنِّيّ
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    فَنِيَ
    vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
    فَنِيَ
    der Fachtext (n.) , {lang.}
    نص فني {لغة}
    verenden (v.)
    فَنَى
    fachlich (adj.) , [fachlicher ; am fachlichsten ]
    فَنّيّ
    untergehen (v.) , {ging unter / unterging ; untergegangen}
    فَنِيَ
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    فَنّيّ
    das Kunstgefühl (n.)
    الحس الفني
    künstlerisch (adj.) , [künstlerischer ; am künstlerischsten ]
    فَنِّيّ
    der Kunstsinn (n.)
    حس فني
    der Elektroniker (n.)
    فني إلكترونيات
    technischer Direktor
    مدير فني
    der Chemiefacharbeiter (n.)
    فني كيمياء
    der Heizungsmonteur (n.)
    فني تدفئة