Deutsch-Arabisch
...
mach die Tür auf
افتح الباب
relevante Treffer
die
mach die Tür zu!
(v.) , umgang.
سكر الباب
an die Tür klopfen
دق الباب
an die Tür klopfen
قرع الباب
das
Ohr an die Tür anpressen
ألصق أذنه بالباب
jdm. die Tür weisen
طَرَدَه مِنَ المَكانِ
Bitte die Tür immer schließen
الرجاء إغلاق الباب دائما
mach dich auf den Weg !
انطلق !
Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen.
{carp.}
خلع الباب من المفصلة.
{نجارة}
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
رزع الباب في وشه
jdm. die Tür vor der Nase zumachen
form.
اغلق الباب في وجه
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
رفض طلبه بطريقة عنيفة
Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
ما تفتحش علينا فاتوحة.
{تعبير مصري}
Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
إن غاب القط، العب يا فار.
{مثل مصري}
auf die Minute
بالدقيقة
auf die Zeit
لِفَتْرَة
auf die Sprünge
على أهبة الاستعداد
auf die Schnelle
umgang.
بِسُرْعَة
auf die Dauer
على المدى الطويل
auf die Schnelle
umgang.
على عجلة
auf die Probe
{gestellt}
على المحك
vor Tür zu Tür
من الباب إلى الباب
in Bezug auf die Bevölkerung
من حيث عدد السكان
die
Reaktion auf die Sanktionen
الرد على العقوبات
auf die Suche nach
في البحث عن
auf die Nase fallen
umgang.
لبس في الحيط
auf die Nase fallen
umgang.
وقع على وشه
auf die Knie gehen
ركع على ركبتيه
auf die Idee bringen
خطر بباله فكرة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen